VI FLYTTER!!!!

Vi gleder oss!!

Drømmelokalet vårt dukket opp tidligere i høst!
Vi kastet oss rundt, og siden den gang har verden stått på hodet....
vi er på flyttefot!

The opportuniy to get the shop facilities of our dreams appeared earlier this fall, since then everything has been in turmoil.....
we are moving.



Åpningen av den nye butikken vil være Søndag 16. november kl. 13.00 til 18.00
Vi ønsker dere alle hjertelig velkommen til åpning!


The opening of our new shop will be on Sunday November 16th from 1pm until 6pm.


Vi hadde vår siste ordinære åpningsdag i de gamle lokalene på lørdag 8. november.

The last day in our current shop will was on Saturday November 8th.


Vår nye adresse er / Our new adress:
Frederik Stangsgate 41
Frogner
0264 Oslo

Telefonnummeret er det samme / Our phone number is the same:
+47 23 27 09 40


Våre nye koselige lokaler ligger bare 10 minutter unna der vi er idag! Like ved Bygdøy Alle og Gimle kino, like sentralt som før!

For å komme hit kan du ta trikk nr 12 til Elisenberg,
eller buss 31 og 32 til Frogner kirke.
Du kan ta trikken eller bussen fra bl.a. Sentralbanestajonen og Nationaltheateret.

Our new location is only 10 minutes away from where we are today, and just as accessable.

Mellom pakking av esker, maling av hyller og organiseringen av den nye butikken, har Kathrine vært en tur i USA.

Så nå er det mange nye og spennende varer på vei til den nye butikken....
Vi er kjempe spente og gleder oss masse!

In between packing for moving and decorating the new facilities, Kathrine has been to the U.S. Wich means that loads of new and exciting goodies are on its way to our new shop.


Før åpningen til søndag, vil gi dere noen flere små glimt fra vår flytting her på bloggen :-) Vi gleder oss til åpningen og ønsker dere en fantastisk uke!!

We are so excited about the opening and wish you all a wonderful week!! We will come back with more sneek picks from our moving prosess :-)


Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue!

Quilt greetings from all of us in Kathrines Quilte Stue

Ny månedens blokk - "Sunshine Frolics"!

Vi gleder oss over å kunne vise dere vår helt nye månedens blokk
"Sunshine Frolics":0) Et kjempekoselig teppe, med utrolig mange søte stitcherymotiver!

We are so delighted to tell you about our new block of the month,
"Sunshine Frolics":0) It is a great quilt, with many amazing stitcheries.


Dette nydelige teppet består av 9 blokker og den 10. pakken er kanten rundt.
Hver måned vil dere få tilsendt et nytt mønster, og alle stoffene og broderigarnet dere trenger for å sy blokken.
Det flotte teppet dere ser her er sydd av Helle Løvenskiold.

This wonderful quilt consists of 9 blocks and the border, in total you will get 10 parcels. Every month you will receive a new pattern, all the fabrics and the embroidery floss you need for the blocks.
This beautiful quilt has been made by Helle Løvenskiold.




Er det ikke søte motiver!?
Her har dere også mange motiver dere kan bruke til andre mindre prosjekter!

Aren't these motives adorable?!
You can use these wonderful stitcheries for smaller projects as well!



Vi har lagt til 3 små ekstra stitcherymotiver som vi syntes ga prikken over i'en.
Disse vil dere også få med :0)

We have also put in three additional stitcheries, which in our opinion gave that little extra :o)


"Sunshine Frolics" teppet måler ca. 140 x 140 cm.
Dere kan velge om dere vil ha grønn, brun , mørkrød eller rosa kant.

The "Sunshine Frolics" quilt measures 55 x 55 inches.
You can choose between green, brown, dark red or pink border.




Mange gode visdomsord finnes på teppet: "Happines is where you find it" !

There are several words of wisdom to be found on the quilt: "Happiness is where you find it" !


Vi vil også denne gangen tilby dere to ulike fargekombinasjoner!

Det første alternativet er det som dere har sett på bildene over, og bildet under.
Denne varianten har mye av de litt nostalgiske, "støvete" japanske stoffene, og vil gi et varmere preg!

We have two different colourways for you, this time as well!
The first colourway, as you can see of the pictures above and below, has a vintage kind of look. These "dusty" Japanese fabrics give it a warm and inviting impression!


På bildene under ser dere den lyse romantiske versjonen!
I denne lyse varianten har vi brukt mye av de vakre romantiske japanske stoffene sammen med Modas fine stoffer.


In the pictures below you see the more romantic version!
In this colourway we have put together light and romantic Japanese fabrics along with Moda's great fabrics.



Denne nydelige utgaven av "Sunshine Frolics" er laget av Berit Hansen.
Som dere kanskje ser, har Berit oversatt den engelske teksten til norsk!
Vi legger også ved forslag til den norske teksten.

This wonderful edition of "Sunshine Frolics" has been made by Berit Hansen, she has translated the English text into Norwegian!

Det er bare å melde seg på det fine teppet "Sunshine Frolics"!
Alt er klart, både mønster og stoff er i hus!
Vi gleder oss til å sende ut de første blokkene nå i september!

All you have to do now is to sign up for "Sunshine Frolics"!
We have everything ready, both patterns and fabrics!
We are so looking forward to sending out the first parcels in September!



Vi ønsker alle en fin uke:0)
Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue!


We wish you all a wonderful week :o)
Quilt regards from all of us at Kathrines Quilte Stue!

Litt smått og stort......

Denne morsomme boken finnes nå i Quilte Stua :o)
Den er full av fantastiske applikasjoner som er perfekte for barnetepper...... "Critter Caboodle" koster kr. 198,-


This lovely book is now available in the shop :o)
It is filled with wonderful appliques, which is perfect for a childs quilt...... "Critter Caboodle" costs NOK 198,-


Her kan dere lage koselige små bilder, eller sette motivene sammen til et større teppet! Disse koselige dyrene vil pynte opp et hvert gutte eller jente rom!


You can put the motifes together for larger quilts, or just make lovely small wall hangins for both little boys and girls!

We have put together a Starter kit for this beautiful book.
It consists of nice, fresh colours of greens, blues and light fabrics.
There are 11 different fabrics and it costs NOK 498,-.

For the border we have also made a kit, containing the wide border, the binding and the grid, it costs NOK 535,- and for the back we have a kit
to the costs of NOK 495,-. All kits are sold seperatly.

You can use your scraps for the applique, only small pices are needed ;-D


Vi har laget det vi kaller en "Startpakke" til denne nydelige barneboken.

Her har vi satt sammen friske fine grønne, blå og lyse stoffer som du kan bruke til himmel og gress. Pakken har 11 forskjellige stoff og koster kr.498,-

Vi har også en kantpakke som består av bindeverk, bredkant og lukkekant til kr.535,- og bakstykke til 495,- Alle pakkene selges hver for seg.

Stoffene til applikasjonene finner du i restekurven din!
Her er det ikke store bitene du trenger!
















Her er "Bolla Pinsvin" ute på rusletur...
Here is a cute little hedgehog out on a walkabout......






Gode venner er alltid kjekt å ha!
Good friends are a treasure!

Glede er å dele med andre......
Joy is sharing with others......

Vi har lyst til å vise dere et koselige teppe som Janicke nå holder på å lage fra boken "Down to Earth"!

Starten på et aldri så lite juleprosjekt...
Rødt og hvit igjen....alltid like fint!

Janicke is making a beautiful quilt
from the book "Down to Earth", which we so wanted to show you!

The beginning of a small Christmas project.......
Red and white - again..... always so pretty!


"Down to Earth" er en veldig koselig bok, som har mange hyggelige stitchery prosjekter. Den koster kr. 189,-

"Down to Earth" is a truly wonderful book, with many delightful stitchery projects to enjoy. It costs NOK 198,-




Her finnes det mange flotte ideer å ta av.....
Teppet nedenfor er en nydelig gave til en baby!

Hverdagen er over oss igjen og derfor tenkte vi at litt inspirasjon er på sin plass.

There is loads of great ideas to enjoy in this book!!
Beeing back in the usual troth, we wanted to give you some inspiration.....

The quilt above is lovely as a babyblanket!



Her om dagen fikk vi inn, masse nydelige bånd!
Disse gjør seg flott på både vesker og puter!
Her er det bare å være kreativ.

Dette koselige blomsterbåndet koster kr. 29,- for det smale og
kr. 35,- for det som er litt bredere.


We have so many new ribbons to show you!
They are great for decorating on both pillows and bags.....
Just use your imagination.

These joyful flowery ribbons are NOK 29,- pr. meter for the most narrow of the two, for the other is NOK 35,-, it's a bit wider.



Nydelige blomsterbånd i duse pasteller!
Båndet i beige med hvite blomster på det øverste bilde
koster kr. 45,- pr.m.
Det brede båndet på bildet under koster
kr. 45,-og det smale kr. 29,-.

Her kan det bli mye vakkert!!

Here we have two delightful ribbons with delicate flowers on them.
The beige ribbon with white flowers is NOK 45,- pr. meter.
So is the lightblue one with the lager flowers and
the narrow ribbon with pink flowes is NOK 29,-pr. meter.

The possibilities for beautiful things are many!!


Disse brune båndene gjør seg veldig godt sammen med de Japanske stoffene....
Begge båndene koster kr. 29,- pr. meter.


These brown ribbons goes very well with some of our Japanese fabrics.....
Both ribbons costs NOK 29,- pr. meter.


Quiltehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue!!

Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue!!

Flere Engler i blandt oss...

Vår koselige månedensblokk "Angels among us", begynner nå å ta form hos flere av dere!

Her ser dere det nydelige teppet til Kari Kolltveit!
Kari har sydd den applikerte varianten, med lyse stoffer.
Janicke fryder seg over det fine resultatet!


Many of you are now enjoying working on our lovely block of the month "Angels among us"!

Kari Kolltveit has finished her beautiful angle quilt.
She chose to make the appliqued version with the light colours.
Janicke is admiring Kari's work.


Er ikke disse englene fantastisk søte!?
Du kan også sy småtepper av disse koselige englene.

Hva med å lage en gave til en venninne, hvor det står
"Life is Heavenly with angels for friends"?


These angels are just adorable!!
You can also make small quilts with these sweet angles.

What about making a gift for a friend, saying:
"Life is Heavenly with angels for friends"?



















Du kan fortsatt melde deg på "Angels among us"!
Du vil få et nytt englemønster i postkassen din hver måned,
i 6 måneder. Med den syvende sendingen kommer kanten til teppet.

Stoffene og broderigarnet får du med første forsendelse.
Du kan velge om du vil applikere eller brodere englene, og om du vil ha lyse stoff, som her, eller litt mer country farger.
Pris pr. blokk er kr. 279,-


There is still time to register for "Angles among us"! You will recive a new pattern in the mail every month,
for the coming 6 months. There is also a seventh parcel,
which contains the outer border for the quilt.

The fabrics and embroidery floss comes with the first parcel.
You can choose to stitch or applique the angles.
The colours are light, like here, or in a more country-like version.
The cost is NOK 279,- for each block.


Dette er vår favorittengel....er ikke teksten nydelig "Snowflakes fall when angels have a pillowfight"!

This is our favourite angel..... the saying is so sweet "Snowflakes fall when angels have a pillowfight"!


Vi har også laget denne koselig sommerpakken med friske fine stoffer.
"Sommerfrisk" har 24 FQ og koster kr.895,-.
Her kan du lage et nydelig sensommerteppet....!

We have made this beautiful summerbundle with delightful fabrics.
"Summerfresh" consists of 24 FQ and costs NOK 895,-
You can use it for a beautiful indian summer quilt.....!



Kreativ sensommerhilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue.

We wish you a creative indian summer, from all of us at Kathrines Quilte Stue.