Velkommen til kjempesalg i Tønsberg!

VELKOMMEN TIL ET KJEMPESALG OG EN HYGGELIG KVELD MED KATHRINES QUILTE STUE

Denne gangen pakker vi bilene fulle med stoffer, mønster, bøker og annet quiltegodt og kommer til Tønsberg med et KJEMPESALG!

 

Her vil dere virkelig kunne gjøre mange gode kupp!

· Dere vil finne en MENGDE stoff til kr. 29,- pr.m., og kr. 49,- pr.m.

· Vi vil også ha masse stoff til -50%.

· Tilbud på mønstre 10 stk for kr. 100,-

· Quilteblader 4 stk. for kr. 100,-

· Alle Tilda materialpakker -70%

· Små ”ting og tang” og gaver -50%

· Ellers også gode tilbud på bøker, og annet quilteutstyr.

 

Hvor:

”Villa Møllebakken” på Haugar i Tønsberg Sentrum

Dette er gamle Tønsberg bibliotek

Når:

Tirsdag 13. april 2010

Vi åpner dørene klokken 1730.

 

Vi har også med oss mange av vårens spennende nyheter!

Vi serverer kaffe, te og litt å bite i!

Ta gjerne med en venn og vær velkommen til en koselig ”lappekveld”!

Quiltehilsen fra Kathrine

Stemningsrapport fra Årsmøtet til Norsk Quilteforbund

Helgen 19. til 21.mars pakket vi bilene og dro på tur til Stokke utenfor Tønsberg. Der skulle Norsk Quilteforbund holde sitt årsmøte. Her var det kurs, utstillinger og mange butikker som hadde stands.

Vi tenkte vi skulle gi dere en liten stemningsrapport fra "vår lille verden" på Årsmøtet.

Her ser dere oss som var med fra butikken; Nina, Heidi og Kathrine.
Vi hadde en kjempehyggelig helg, det var så koselig å møte dere!

Weekend 19 to 21 March, we packed our cars and went on a trip to Stokke outside Tønsberg. This was where the National Quilt Guild held their annual meeting.

There were courses, exhibitions and many shops that had booths.

We thought we'd give you a little mood report from "our little world" at the annual meeting.

Here you see those of us from the store, Nina, Heidi and Kathrine
We had a very nice weekend, and it was so nice to meet you all!


Yoko Saito hadde kommet helt fra Japan for å holde kurs denne helgen.

Morsomt var det at hun falt for de nye boksene våre! Her ser dere Yoko Saito, og hennes kollega som handler av Nina. Morro :o)!
Yoko Saito had come all the way from Japan to give classes this weekend.

She liked our new boxes! Here you see Yoko Saito, and her colleague who is shopping with Nina. Great fun :o)!

Vi måtte jo forevige besøket av Yoko Saito :o)!
Yoko Saito er en kjent japansk designer av stoff, forfatter av fantastiske quiltebøker, kursholder og ikke minst en utrolig kunster!

We had to capture this visit by Yoko Saito: o)!

Yoko Saito is a famous Japanese designer of fabrics, a writer of great quiltbooks, teacher, and last but not least an amazing artist!


Vi hadde med oss masse spennende japanske stoffer.Her ser dere AnnaKa sine koselige spisebrikker. Mønsteret heter "Kaffekverna".

We brought with us a lot of exciting Japanese fabrics.

Here you see AnnaKa’s cozy placing mats. The pattern is called "Coffee Mill".

Dette herlige Schoolhouse teppet er laget av Helle Løvenskiold. Hele teppet er sydd av japanske stoffer.

This delightful School House quilt is made by Helle Løvenskiold. The entire quilt is made of Japanese fabrics.


Er ikke det en nydelig fargeskala i dette teppet?!
Vi har en stoffpakke med japanske stoffer, som var utgangspunktet for dette teppet.

Stoffpakken heter "Gentle Flowers", har 17 stoff og koster kr. 859,-.
Vi har fortsatt noen stoffpakker igjen, så det er bare å ta kontakt med oss, så sender vi den i posten til deg!

Her ser dere mer av det "japanske hjørnet" av standen vår.

This is the “Japanese Corner” of our stand.

Isn’t the colour palette in the quilt above just lovely?!
We have made a fabric bundle of Japanese fabrics, which was the starting point for this quilt.


The fabric bundle is called "Gentle Flowers", has 17 fabrics and costs NOK 859, –.

We still have some fabric kits left, so just make contact with us and we'll send it to you by mail!

Flere fine tepper.

Janicke har sydd det første teppet i blåfarger med trekanter, og de neste to teppene har Nina laget!

Flinke damer :o)!

More wonderful quilts.
Janicke has made the first quilt in blues with triangles, and the next two quilts have been made by Nina!
Talented ladies: o)!

En nydelig blå og brun palett, som passer perfekt til Ninas teppe!

A beautiful blue and brown palette, which is perfect for Nina's quilt!

Here you see one of AnnaKa’s latest tablerunners. This pattern is called "A patch is running."

We also have a pattern for the lovely bag with stitcherymotives. The bag pattern is called "Cottage garden bag" from Cinderberry stitches.

Her ser dere en av AnnaKa sine nyere løpere. Mønsteret heter "En lappeløper".

Vi har også mønster til den koslige vesken med stitcherymotiver. Veskemønsteret heter"Cottage garden bag" fra Cinderberry stitches.

The beautiful quilt below is made by Ingrid Rørholt.

The pattern is called "Nice Things", and Ingrid has chosen to make this quilt in a delightful blue and brown palette.

Dette nydelige teppet er laget av Ingrid Rørholt.

Mønsteret heter "Nice Things", og Ingrid har valgt å sy teppet i herlige blå og brune stoffer.

Vi har både mønster og stoffpakke til dette teppet, så det er bare å ta kontakt med oss om du ønsker å bestille dette teppet.
Stoffpakken består av 17 stoff og koster kr. 859,-.

We have both the pattern and a fabricbundle for this quilt, so just contact us if you wish to order this quilt.
The fabric bundle consists of 17 fabrics and costs NOK. 859, -.

Fantastiske motiver!
Her har du fine stitcherymotiver for enhver anledning.
Fantastic designs!
Here you have lovely stitchery motives for any occasion.
Randi Mulelid var den heldige vinner av NQF sin teppekonkurranse, i tradisjonell klasse.
Gratulerer, Randi! Dette var vellfortjent, du hadde laget et vakkert teppet!

Randi Mulelid was the talented winner of the NQF's quilt competition, in the traditional class.

Congratulations, Randi!
This was well deserved, you had made a beautiful quilt!

To blide damer, Else og venninnen, på shopping :o)!

Two happy ladies, Else and a friend, ready for some shopping :o)!

......og to blide damer klare til å hjelpe til :o)!

……….and two happy ladies, ready to assist :o)!

Ja, morro hadde vi det :o)!

Her ser dere alltid blide og hyggelige Hilde fra Sandefjord, med en frisk vårlig bunke med stoff!


Yes, we had a lot of fun there: o)!

Above, this is the always gentle and pleasant Hilde from Sandefjord, with a fresh spring-like pile of fabric!


Litt vårlig innendørs stemning .....

A sense of spring……….


Her har vi fått inn en nydelig serie ruter, striper og prikker i en vårfrisk grønn og blå farge!

Kathrine er allerede i gang med å sy et koselig teppet av disse stoffene.

This is a beautiful collection of squares, stripes and dots in a spring like green and blue palette!
Kathrine has already started to make a cozy quilt of these fabrics.


Flere stoffer med vårlig stemning!

Denne stoffpakken har vi kalt "Cath Kidston" består av 13 stoff og koster kr. 479,-

More beautiful fabrics with a spring-like atmosphere!

We have called this bundle "Cath Kidston", and it consists of 13 FQ and costs NOK. 479, -

Dette er bare en helt fantastisk serie som heter "Meadow Sweet"!
Den er sommerlig og frisk, med et snev retro.

Gode minner fra det glade 60- og 70-tallet :o)!

This is just a fantastic collection, and its called "Meadow Sweet"!
It is summery and fresh, with a touch of retro.

Good memories of the happy 60's and 70's: o)!

Vi har laget en herlig stoffpakke av disse stoffene!
Den heter "Meadow Sweet", består av 21 FQ og koster kr. 859,-.

Kathrine har laget et teppet av denne stoffpakken, som dere vil se bilde av litt lenger ned.

Vårt morsomme uglemønster har vi også fått inn igjen :o)!

This is antother of our wonderful bundles!

It's called "Meadow Sweet", and consists of 21 FQ and costs NOK. 859, –.

Kathine has made a quilt of this bundle, which you will find a picture of a little further down.

Our funny owl pattern is also back :o)!

Friskt og herlig! Vi tenker på sol og sommer :o)!

Fresh and delicious! We think of the sun and long for the summer :o)!


Her ser dere litt av teppet, som Kathrine sydde av "Meadow Sweet" pakken.
Mønsteret til teppet koster kr. 95,-.

Here you catch a glimps of the quilt Kathrine has made, using the "Meadow Sweet" bundle.

The pattern for the quilt costs NOK. 95, -.

Koselig løper og veske fra boken "Miss Millies Flower Patch".

Lovely tablerunner and bag from the book "Miss Millie Flower Patch".

Vi har fått noen fantastiske bokser, som gir oss gode minner fra barndommen!

We have got some fantastic boxes, that give us fond memories from our childhood!

Enda en ny fin stoffpakke "Garden Party", består av 17 stoff og koster kr. 859,-.

Denne pakken holder til et slumreteppet eller sengeteppe.

Yet another fine fabric bundle.

This is called "Garden Party", and consists of 17 fabrics and costs NOK. 859, –.

This bundle holds enough fabrics for a throw or a bedspread.



Denne stoffpakken har vi kalt for "Sky". Den er dus og vakker, går i grått og rosa!
Prisen på pakken er kr. 859,- og den består av 17 stoff.

Er det noe du har sett her som du ønsker å bestille, er det bare å ringe oss eller sende oss en e.post, så kommer det pakke i posten!

This fabric bundle we have called "Sky". It is tender and beautiful in gray and pink!

The price of the package is NOK. 859, - and it consists of 17 fabrics.

Is there anything you have seen here that you wish to order, simply call us or send us an e-mail, and the parcel is on its way!

Har du lyst til å komme en tur i butikken i påsken er våre åpningstider:

Mandag 29.03 kl. 10.00 - 16.30

Tirsdag 30.03 kl. 10.00 - 16.30

Onsdag 31.03 kl. 10.00 - 14.00

Påskeaften 03.04 har vi stengt.

Velkommen til en kreativ butikk, gode råd og ideer. :o)

Med dette stemningsbildet fra Kathrines kjøkkenbord vil vi få ønske alle en riktig god påske!!

Vi håper vi får litt deilig vårsol!

Påskehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue

With this lovely picture of Kathrines kitchen table, we wish you a happy Easter.

Easter greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue

Vi gleder oss til å treffe deg på Årsmøtet!!

Hei alle sammen!!

Akkurat nå holder vi på å forberede oss for å dra på årsmøtehelgen til Norsk Quilteforbund. Og vi gleder oss veldig :O)

Vi pakker ned butikken for å dra til Stokke, og den vil derfor være

stengt fredag 19. og lørdag 20. mars!!

This weekend we are attending the Annual Meeting of the Norwegian Quilting society.

Bente har akkurat kommet med et nytt og flott mønster på spisebrikker.

Derfor svingte vi oss rundt og laget materialpakker som passet til.

This is one of the latest patterns from “our designer” Bente Tufte. She has made these beautiful place-mats.

The colours are so gentle and the design is very elegant – as always. We just had to make a kit for this pattern!

Se på disse nydelige detaljene. Blomstene er i kjent Bente-stil: enkle og smakfulle, med en elegant fargesammensetning og nydelige små detaljer.

Båndene er helt nye i butikken og de har vi selvfølgelig puttet i materialpakken!

Vi har laget flere "Stoffruller" som er satt sammen spesielt for denne anledningen.

Since The National Guild meeting is only a few days away, we have been busy preparing. Different fabric bundles have been made to bring some inspiration and spring feelings.

Siden det er vår har vi også funnet frem de gode, men tradisjonsrike røde, hvite og blå stoffene våre.

Så her kan du la deg inspirere til maritime temaer eller kanskje en ny løper til 17. mai?

We will bring along some of our red, blue and white fabrics. Spring is on its way, so maybe it is time to make some nautical-inspired treasures on the sewing machine??

Heidi er i full sving som alltid. Her er hun i ferd med å kutte opp noen morsomme...............

Nei, du må vente til årsmøtet ;O)

Okei, her ser dere likevel en liten smake bit av noe av det Heidi har jobbet med i det siste!

Heidi have cut and folded – a lot, to make this a wonderful experience and a great event :O)

Det er jo ikke lenge til påske heller, så derfor måtte vi bare ta med disse nydelige og sarte stoffene.

I morgen går det første billasset av gårde slik at vi får satt opp vår flotte stand.

Vi gjør alt vi kan for at dere skal finne mye inspirasjon og kanskje til og med noen skatter som får bli med hjem igjen :O)

Håper vi ser deg på Årsmøtet!!

Quiltehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue!

Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue!

Tusen takk, Lynette!

Her kommer endelig en liten stemningsrapport fra Lynette Andersons besøk hos oss i november! Hun hadde tatt den lange reisen fra Australia!

Vi hadde noen kjempe hyggelige dager sammen! På bildet ser dere Lynette og Kathrine.

Finally, here is a little report from Lynette Anderson's visit with us in November!

She had taken the long journey from Australia!

We had some very nice days! In the picture you see Lynette and Kathrine.

 Vi startet tidlig på formiddagen med et herlig kurs med Lynette. På bildene her ser dere kursprosjektet. Et nydelig sysett til å oppbevare sysakene i.

Lynette delte villig av sin kunnskap når det gjaldt både stitchery og applikasjon med skjulte sting.

We started early in the morning with a lovely class with Lynette. In the pictures here, is the class project. A beautiful sewingkit to keep your needlework in.

Lynette shared willingly of her knowledge when it came to both stitchery and needleturn applique.

 Dette koselige sysettet er nå gitt ut i et mønster. Mønsteret koster kr. 145,-

Ønsker du å bestille dette koselige mønsteret er det bare å ringe oss eller sende en mail.

This cozy sewing kit is now released in a pattern. The pattern costs NOK 145, -

If you wish to purchase this cozy pattern, simply call us or send an e-mail.

Her ser dere ivrige kursdamer. May Britt, Hanne og Rebecca koser seg med håndsøm!


Here you see a few eager class ladies. May Britt, Hanne and Rebecca enjoying their needlework!

 Flere blide kursdamer!

Vi hadde til og med fått besøk helt i fra Sveits! Katharina hadde reist langt for å få være med på Lynettes kurs!

More happy class ladies!

We even had a visitor from Switzerland! Katharina had traveled far to participate in Lynette's class!

 Her ser dere Grethes nydelige versjon av teppet "A Kitten's Tale"!  Grete har gjort en fantastisk jobb, og Lynette er stolt av sin elev!  Dette er faktisk en av våre nye månedsblokker!!

Vi kommer til å legge ut flere bilder og mere informasjon om dette herlige teppet på bloggen snart!
Ønsker du å melde deg på med en gang, er det bare å ta kontakt med oss.

Here you see Grete's beautiful version of the quilt "A Kitten's Tale"!  Grete has done a fantastic job, and Lynette is proud of her student! This quilt is actually one of our new block of the month!

We'll be adding more pictures and more information about this wonderful quilt on the blog soon!

If you wish to sing up immediately, simply contact us.

Vi var så heldige å ha mange av Lynettes flotte modeller denne dagen!

Hun har utrolig mange fine mønstre, både store tepper og mindre prosjekter!

Fortsatt har vi så godt som alle hennes mønstre i butikken!

 We were so fortunate to have many of Lynette's beautiful models that day!

She has an incredible number of wonderful patterns, both large quilts and smaller projects!

Still, we have almost all of her patterns in the shop!

 Her ser dere Lynette og Ilse som hygger seg!

Here you see Lynette and Ilse enjoying themselves!

På ettermiddagen var kurset slutt, og gruppebilde måtte tas :o)!

Vi var ca 30 glade og inspirerte damer som dro hjem fra kurs denne dagen!

In the afternoon, when the class was over ,it was timefor the group photo :o)!

We were about 30 happy and inspired women who returned home from classes that day!

 Etter kurset var slutt og vi hadde spist litt mat var vi klare for ny dyst! Denne gangen var vi klare for en inspirasjonskveld med Lynette.

Hun hadde med seg mange, mange flotte tepper, puter etc. som hun viste frem og fortalte historiene bak.

Til og med et lysbildeforedrag hadde hun forberedt til oss.  Her fortalte hun om hele sin "syhistorie"!

When the class was over and we had enjoyed some food, we were ready for new events.  This time for an inspiring evening with Lynette, with a lecture and show and tell.

She brought along many, many beautiful quilts, pillows, etc.

Lynette had even prepared a power point lecture for us, sharing her own "sewing history" with us!

 Vi hadde også tatt med oss masse spennende modeller, stoffer, mønstre og bøker fra Quilte Stua!

Litt av hvert et quiltehjerte kan begjære!

We had also brought with us lots of exciting models, fabrics, patterns and books from the shop!

A few things for your quilter’s heart to desire!

Nedenfor ser dere et flott mønster fra Bente Malm.

Trekk til kalenderen/notisboken og en klemmepung. Dette mønsteret koster kr. 165,-

On the photo you see a lovely pattern from Bente Malm. 

A cover for the calendar or notebook and a small purse. This pattern costs NOK. 165, -

Et nytt veskemønster fra Lynette.
Mønsteret heter "Butterfly Cottage". kr. 149,-

This is a new bag pattern from Lynette. The pattern is called "Butterfly Cottage", and costs NOK. 149,-

Denne kvelden kom det ca 100 blide damer for å la seg inspirere av Lynette.

Close to 100 wonderful ladies showed up to be inspired by Lynette this evening.

 

May Britt fant fort sin favorittpute :o)!

May Britt quickly discovered her favourite pillow :O)!

Flere glade quiltedamer!

More happy quilting ladies!

Lynette hadde et lydhørt publikum!

Lynette had a responsive audience!

Dette er et helt fantastisk teppet fra Lynette!

Både stoffvalget og designet er bare helt nydelig! En kombinasjon av stitchery, applikasjon og tradisjonell lappeteknikk.

Teppet er sydd fra stoffkolleksjonene som heter "Rounnier".

Mønsteret heter "Irish Birds" og koster kr. 149,-

Virkelig vakkert!

 This is another fantastic quilt from Lynette!

Both the fabric choice and design is just beautiful! A combination of stitchery, applique and traditional patchwork.

The quilt is made from a fabric collection called "Rounnier".

The pattern is called "Irish Birds" and costs NOK. 149, -

Her viser Kathrine frem en koselig ny pute fra Lynette.

Også dette mønsteret er sydd av stoffkolleksjonen "Rounnier".

Dette er stoffer vi har i butikken nå! Vi plukker gjerne ut stoff til deg, og sender deg pakke i posten!

Mønsteret til puten heter "Sweet home" og koster kr. 145,-

Here Kathrine is showing a lovely new pillow from Lynette.

This pattern is also made from the fabric collection "Rounnier".

These are fabrics we have in store now! We would love to pick out a kit for you and send it in the mail!

The pattern is called "Sweet home" and costs NOK. 145, -

 "Friends for Christmas" et herlig vinterteppe.

Dette er opprinnelig en månedsblokk, men vi har valgt å selge mønstrene uten stoff.

Mønsterpakken til teppet koster kr. 649,- (mønsterpakken består av 6 stk. mønster )

"Friends for Christmas" is a lovely winter quilt.

This is initially a block of the month, but we have chosen to sell the patterns without a fabric kit.

The pattern for the quilt costs NOK. 649, - (it consists of a 6 pcs. pattern)

Enda et fint bilde av vår nye månedsblokk "A Kitten's Tale"!

Another lovely picture of our new month's block "A Kitten's Tale"!

 Et fantastisk engleteppe!

Mønsteret finner dere i Lynettes bok "An Angel's wish" kr. 325,-

A fantastic angle quilt!

You can find the pattern for this quilt in Lynette's book "An Angel's wish" NOK. 325, -

 Lynette hadde med sin hyggelige mann Vince, han hjalp villig til under kurset og foredraget :o)!

Lynette had brought along her wonderful husband, Vince, who willingly lent a hand during both the course and the lecture :o)!

 Enda et fantastisk teppe fra Lynette!

"Your home or mine", dette er også opprinnelig en månedsblokk, men også her har vi valgt å selge kun mønstrene.

Prisen på denne mønsterpakken, som består av 12 mønstre er kr. 1135,-

Yet another great quilt from Lynette!

"Your home or mine", is also originally a block of the month, but here as well, we have chosen to sell only the patterns.

The price of this pattern package, which consists of 12 patterns is NOK. 1135, -

Mønsteret til puten "Sweet home" koster kr. 145,-

The pattern for the pillow “Sweet home” costs NOK 145,-

Et lite utvalg av våre røde og hvite stoffer!

A small collection of our red and white fabrics!

Nedenfor ser dere Bente Malm sin koselige juleløper "Julefred" kr. 149,-

Below you see a wonderful Christmas table runner from Bente Malm called “ Peaceful Christmas” NOK. 149,-

Et av Lynettes aller nyeste mønstre!

En herlig julepute "Christmas Eve" kr. 145,-

One of Lynette's most recent patterns!

A lovely Christmas pillow called "Christmas Eve" NOK. 145,-

 Etter endt besøk hos oss dro Lynette på en aldri så liten ferie til Nord-Norge!

Hun håpet å se masse snø og få kjøre hundeslede, men desverre så hadde ikke Kong Vinter satt inn enda!

Da hun kom tilbake til Oslo fikk vi tid til en aldri så liten sightseeing runde i hovedstaden.

Vi starten morgenen med Caffe latte og deilige croissanter!

After completing the visit with us, Lynette went on an ever so little vacation to the Northern part of Norway!

She hoped to see lots of snow, but unfortunately Jack Frost had not set in yet!

When she came back to Oslo, we had the time to a little sightseeing around the capital, Oslo.

We start the morning with Caffe Latte and delicious croissants!

 Frognerparken, og de flotte statuene til Vigeland måtte vi også få med oss!

Lynette var en ivrig fotograf og kanskje fant hun inspirasjon til nye spennende design som gleder oss quiltedamer!

Vi vet hun syntes de norske tradisjonelle trehusene var spennende....hvem vet om det en dag kommer et nytt husteppe med inspirasjon fra Norge...!

We just had to see the Frogner park and the great statues of Vigeland!

Lynette was a keen photographer, and perhaps she found inspiration for new and exciting designs that quilting ladies can look forward to!

We know she found the traditional Norwegian wooden houses exciting .... who knows if one day there will appear a new house quilt with inspiration from Norway ...:o)!

Tusen takk, Lynette for et kjempe koselige og inspirerende besøk!Thank you so much Lynette for a truly wonderful and inspiring visit!

Håper du kommer tilbake til oss en annen gang..... :o)!                  We hope you will visit us again another time…….. :o)!

Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue                             Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue