søndag 28. oktober 2007

Freshcut



Vi har nylig fått inn en spennende og flott kolleksjon ved navn Freshcut.
Dette er designer Heather Baileys første stoffkolleksjon, tegnet for Freespirit. Hun sier i et intervju at hun ønsket at Freshcut skulle være med på å gjøre arbeidene sofistikerte på en leken måte, stoffene måtte derfor innholde noe som var fengslende og som fikk det hele til å glitre...

We have recently received a great and exciting fabric line named Freshcut. This is designer Heather Bailey's first collection, made for Freespirit. She says in an interveiw that she wanted her fabrics to give projects a sophisticated playfulness, she has therefore designed Freshcut to have built-in sparkle and intrigue...




Heidi ble så inspirert da hun så dem at vi nesten ikke rakk å pakke dem ut før hun hadde sydd dette forfriskende teppet.



Heidi got so inspired by the fabrics that we hadn't even unpacked them all before she had made this vibrant quilt.



Hun har benyttet seg av det morsomme mønteret Sewn in Time fra Lynne Wilson.

She used the wonderful pattern Sewn in Time, by Lynne Wilson.



Detalj fra teppet.
Detail from the quilt.


Vi har laget stoffpakker til denne kolleksjonen og håper dere syntes disse er like spennende som vi gjør. Nå har høstmørket satt inn for alvor, så vi tenkte at det er nødvendig med noe som lyser opp litt. Håper disse flotte stoffene vil gi dere glede og mye inspirasjon.



We have made FQ bundles from this fabric, and we hope that you will find them as exciting as we do. The autumnal nights are upon us, so we thought it might be necessary to lift the darkness somewhat. We hope these great fabrics will bring lots of joy and inspiration.




Stoffpakkene koster kr 535,- og mønsteret Heidi brukte koster kr 159,-

The bundles are NOK 535,- and the pattern Heidi used is NOK 159,-




Her er litt inspirasjon til hva dere kan bruke disse flotte stoffene til... Vi har yo-yo makere til salgs i Quilte Stua, de runde koster kr 59,- for små og kr 79,- for de litt større. Vi har også maler til å lage blomster og hjerter med....



Here is something give you some inspiration on how to use these fabulous fabrics.... We have yo-yo makers for sale, the small round ones are NOK 59,- and NOK 79,- for the larger ones. We also have makers for hearts and flowers.....





Vi i Quilte Stua ønsker dere alle en koselig og kreativ uke!!

We at Kathrines Quilte Stue wish you all a wonderful and creative week!!

1 kommentar:

Katarina sa...

Nydelig teppe!Dere skulle forresten hatt nettbutikk..:-)for dere har en utrolig god smak for stoffer!