torsdag 21. februar 2008

Lyseblått om våren......

Solen har for alvor vært på besøk noen dager her i Oslo! Vi ble da inspirerte til å lage dette blå bordet. Stoffene vi ville bruke var alle de lyse og fine blåtonenene som gir dette klare, friske uttrykket. I denne koselige sammensetningen har det lurt seg inn mange nydelige japanske stoffer.

The sun has paid Oslo a visit for a few days! This has inspired us to make this blue table. The fabrics of our choice are all those light and lovely blues, which give this clear and fresh impression. We have also been visited by a lot of Japanese fabrics, deciding that they would join our display.

Vi har laget disse vakre stoffpakkene som heter "Sommerbris", de består av 20 FQ til kr. 825,- Det er bare å ringe eller sende oss en e-mail, så kommer de i posten :o)

We have put all these lovely fabrics together in a bundle, called "Summer breeze". One bundle consists of 20 FQ for the prize of NOK 825,- Just give us a call or send us an e-mail, and this will be in the post for you :o)

Det har også lurt seg inn noen røde stoffer her og der, de gir det hele liv og følelsen av litt varme. Det er noe mykt og innbydende over disse farvene. De ulike blå fargene gir et friskt pust og et løfte om at sommerdagene kommer om ikke alt for lenge........

A few red fabrics have also found their way to our display, givng it a sense of warmth and life. All the different blues gives it all a fresh breath and a promise of a summer soon to come.......

Kathrine har laget en liten søt veske i et nydelig nostalgisk rosestoff. Er det ikke gøy når vi kan pynte med blonder og bånd?!

Kathrine has made this lovely bag in this tender rose fabric. Isn't it fun when we can decorate with lace and ribbons ?!

Her har hun brukt en bred japansk blonde, et morsomt bomullsbånd med fransk tekst og et fløyelsbånd! Alle disse blondene og båndene finner dere i Quilte Stua vår!

She has used Japanese lace, a fun ribbon with French text and a white velvet ribbon to finish it off. Both the lace and the ribbons are available in Quilte Stua.


Har du lyst til å sy deg en søt vårduk, så er denne veldig enkel å sy. Den tar seg også veldig godt ut i blått og hvitt, de vakre stoffpakkene våre kommer ordentlig til sin rett i et koselig prosjekt som dette.......

Do you fancy making a tablerunner with a spring theme? In that case this is very easy to make. A tablerunner like this will look very elegant in blue and white. Our "summer breze" bundle will perform brilliantly in a project like this........


Vi ønsker dere en riktig god vinterferie, fra alle oss i Kathrines Quilte Stue.

We wish you a lovely winter holiday, from all of us at Kathrines Quilte Stue

6 kommentarer:

CONNIE W sa...

These are delicious- looking!

Laura sa...

adoro i vostri lavori, bravissimea1
ciao Laura

Hulda sa...

Virkelig nydelige bilder av flotte stoffer dette her, altså! Jeg likte så godt kombinasjonene med rødt og blått, virkelig vårlig og fint. Veska du har sydd var virkelig søt!

claire sa...

pas possible de me tenter comme cela en permanence avec ces magnifiques tissus ! je peux meme pas vous les commander
alors je cherche ailleurs mais vous faites de paquets trop beaux !

Anita sa...

Nydelig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hulda sa...

Så du mailen jeg sendte nettopp? :)