søndag 9. november 2008

VI FLYTTER!!!!


Vi gleder oss!!

Drømmelokalet vårt dukket opp tidligere i høst!
Vi kastet oss rundt, og siden den gang har verden stått på hodet....
vi er på flyttefot!

The opportuniy to get the shop facilities of our dreams appeared earlier this fall, since then everything has been in turmoil.....
we are moving.



Åpningen av den nye butikken vil være Søndag 16. november kl. 13.00 til 18.00
Vi ønsker dere alle hjertelig velkommen til åpning!


The opening of our new shop will be on Sunday November 16th from 1pm until 6pm.


Vi hadde vår siste ordinære åpningsdag i de gamle lokalene på lørdag 8. november.

The last day in our current shop will was on Saturday November 8th.


Vår nye adresse er / Our new adress:
Frederik Stangsgate 41
Frogner
0264 Oslo

Telefonnummeret er det samme / Our phone number is the same:
+47 23 27 09 40


Våre nye koselige lokaler ligger bare 10 minutter unna der vi er idag! Like ved Bygdøy Alle og Gimle kino, like sentralt som før!

For å komme hit kan du ta trikk nr 12 til Elisenberg,
eller buss 31 og 32 til Frogner kirke.
Du kan ta trikken eller bussen fra bl.a. Sentralbanestajonen og Nationaltheateret.

Our new location is only 10 minutes away from where we are today, and just as accessable.




Mellom pakking av esker, maling av hyller og organiseringen av den nye butikken, har Kathrine vært en tur i USA.

Så nå er det mange nye og spennende varer på vei til den nye butikken....
Vi er kjempe spente og gleder oss masse!

In between packing for moving and decorating the new facilities, Kathrine has been to the U.S. Wich means that loads of new and exciting goodies are on its way to our new shop.


Før åpningen til søndag, vil gi dere noen flere små glimt fra vår flytting her på bloggen :-) Vi gleder oss til åpningen og ønsker dere en fantastisk uke!!

We are so excited about the opening and wish you all a wonderful week!! We will come back with more sneek picks from our moving prosess :-)


Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue!

Quilt greetings from all of us in Kathrines Quilte Stue