fredag 24. april 2009

Nydelige ting!


Dette har vi gledet oss til :o)!

Denne gangen skal vi vise dere det perfekte sommerhåndarbeidet!

Vi har fått noen fantastisk søte stitcherymotiver i akkurat passe størrelse til å ta med seg på tur!

We have been looking forward to this :o)!

“Nice things…….” is the perfect summer project!

The motifs are just the right size to bring along when traveling or just enjoying the sunshine!

april_09_095

Her finner dere de nydeligste motiver et quiltehjerte kan begjære!

Heidi er allerede godt i gang med å sy disse fantastiske motivene!

The patterns are adorable and all that a quilter’s heart might desire!

Heidi has stitched several of these great blocks already!

april_09_093

Alle disse søte stitcherymotivene kommer samlet i en boks.

Du får hele 54 forskjellige motiver og like mange herlige tekster du kan brodere :o)!

Prisen for mønstersettet med alle 54 motivene, samt tekstene er kr. 449,-.

All the lovely 54 stitching motifs, with text, come in a delightful box at NOK 449,-

april_09_054

Vi har også laget en vakker stoffpakke som kan være utgangspunktet for mange herlige ting du kan lage med disse stitcheriene.


På bildene her ser dere stoffskalaen Heidi har brukt på teppet sitt.


En nydelig dus, nostalgisk fargeskala!


Flesteparten av stoffene er selvfølgelig japanske som vi er så begeistret for :o)!


Stoffpakken består av 17 stoffer og koster kr. 859,-. Bitene i stoffpakken er 30 cm, full bredde.


april_09_088

En nydelig blomsterbukett som ønsker våren velkommen!!

A Lovely bouqet of flowers, welcoming spring!!

april_09_057

Et perfekt motiv til en liten prinsesse!

Hva med å sy en pute til en rosa prinsesse ;o)!

Perfect motif, for a pretty little pink princess pillow :o)

april_09_058

We have put together this bundle of Japanese fabrics that we love so much, giving you the opportunity to make this into a gorgeous quilt!

This vintage palette is the same as the one Heidi is using in her project :o)

The bundle consists of 17 fabrics (12”X44”) and it costs NOK 859,-.

april_09_059

En vakker palett med stoff! En liten blomsterbukett i seg selv!

A sweet palette, almost like a flower bouquet!


DSCN3386

Voff, Voff....

DSCN3390

Favorittbamsen må også få komme med!

The favourite teddy is also here!

DSCN3387

Et nydelig motiv å brodere og gi bort til de man er aller mest glad i!

Delightful to sew for someone special!

april_09_067

Bestemor må også få være med!

Grandma must also be allowed to participate!!

april_09_068

Et av våre favorittmotiver!

Dette bildet er helt perfekt til å sy på en lomme til vesken med sysakene!

One of our favourite motifs.

Just right as a gorgeous decoration on a sewing bag!

april_09_071

Hva med å lage en pose minstemann kan ha pysjamasen sin i, når han er på overnattingsbesøk ?!

A cosy stitchery to put on a PJ bag for your youngest, to bring on a sleep-over?!

april_09_073

En nydelig pute med en vakker rosekrans!

A lovely pillow with a beautiful wreath of roses!

april_09_079

Som dere ser, i denne lille fantastiske boksen har dere stitcherymotiver for enhver anledning!

Her kan dere velge å lage et stort teppe, eller hva med å plukke ut seks motiver til et mindre veggteppe!

I mønsteboksen får dere også med et mønster for å montere alle 54 motivene i et stort teppe.

Stort eller lite, valget er ditt !

Big or small, the choice is yours. This fantastic little box of sweet stitcheries contains a lot of possibilities.

Make a lovely wall hanging, pillows or use all these motifs in large and delightful quilt.

april_09_081

Bare vakkert!!

Til denne mønsterboksen, finnes også overføringsark til å stryke motivene på stoffet med. Disse kan brukes flere ganger og gjør jobben utrolig enkel.

Legg arket med motivet ned mot stitcherystoffet, og sett strykejernet forsiktig oppå, og vips så har du motivet du skal brodere på stoffet ditt!

Denne pakken koster kr. 199,-

Just beautiful!

For this patternbox there also is transference paper, an easy way to put the motifs on the fabric.

Best of all, they can be used several times. Just iron it on! This package costs NOK 199,-

april_09_082 april_09_084

Til alle teglade damer :o)!

Vi har laget en pakke med broderigarnet vi har brukt.

Denne koster kr. 95,- og har 7 ulike farger.

For all you tea loving ladies :o)

We have also put together a bundle of embroidery floss. It’s the colours that we used.

It contains 7 different flosses and costs NOK 95,-

april_09_080


Vi har også laget to ulike pakker med stitcherystoff, stoffet du broderer på.


Pakke nr. 1 har 4m Stitcherystoff, dette er nok stoff til det store teppet, kr. 630,-


Pakke nr. 2 har 2 m Stitcherystoff, dette er for å ha litt til ulike prosjekter kr. 315,-

For your convenience, we have put together two bundles of stitchery fabrics.

Package no. 1 contains 4 yards, enough fabric for the large quilt, NOK 630,-

Package no. 2 contains 2 yards, enough fabric for several different projects, NOK 315,-

april_09_062

Fikk du lyst til å prøve deg på disse vakre stitcherymotivene?!

Da er det bare å ringe oss eller sende en mail, så kommer pakke i posten!

Want to sew some of these marvelous stitcheries?

Call us or send an e-mail, and there will be a parcel for you in the mail!

april_09_068


Vi ønsker alle en riktig fin og kreativ uke!

Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue

Wish you all a wonderful and creative week!

Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue

4 kommentarer:

Steinkjerringa sa...

He - he! Har allerede kjøpt de vakre mønstrene, og jeg er godt i gang med stitchingen. Jeg syr med bare blått, og det skal bli kjøkkengardiner til mitt nye kjøkken. God helg fra nord!

-anónimo- sa...

I just love your blog and your works.

Where i can find those beautiful patterns. Please, please!!
mce76@hotmail.com

Anita sa...

Nå bare må jeg komme meg til Oslo!!! Vil se den boksen også jeg har dere bilde av den eller?? Åhhhhh! Sukk!

elmundodetrapito sa...

HOLA BELLISIMO TODO ME GUSTARIA
QUE PASARAS POR MI BLOGS
SUEÑOSCUMPLIDOS Y TE ANOTES EN EL
SORTEO SOMENTE DEJAS TU COMENTARIO
DESDE ARGENTINA TE DEJO CARIÑOS