fredag 25. september 2009

Høstinspirasjon!


Vi tenkte vi skulle gi dere en liten smakebit av noe av det som pryder Kathrines Quilte Stue i disse tidlige høstdagene.

Er ikke dette et nydelige teppe?!
Janicke har laget dette flotte teppet i duse blå/grå japanske stoffer. Teppet er sydd av den tradisjonelle blokken "Lady of the Lake".

We thought we'd give you a taste of some of the things that adorn Kathrines Quilte Stue in these early autumn days.


Isn’t this a beautiful quilt?!
Janicke has made this, in soft blue / gray Japanese fabrics. The quilt is made of the traditional block "Lady of the Lake".

14.09.09 007
Vi har fått noen nydelige bokser med søte hundevalper på.....og for deg som er glad i katter har vi en boks med kattemotiv også! Disse boksene koster kr. 245,-.

Ønsker du et nytt stitchery arbeid har vi bl.a. et nydelig teppe fra Crabapple Hill. Dette teppe er også sydd i de samme nydelige blåfargene, samt brunt. Blått og brunt er en uslåelig kombinasjon! Dette mønsteret koster kr. 249,-.

We have some beautiful boxes with cute dog puppies on ..... and for those of you who love cats, we have a cat motif, too! These boxes cost NOK 245, –.


Want a new stitchery work? We have such a beautiful quilt from Crabapple Hill. This blanket is also made in the same beautiful shade of blue and brown. Blue and brown are the perfect combination! This pattern costs NOK 249, -.

14.09.09 008

Flere nydelige bokser. Hva med å bruke disse vakre boksene til håndsømprosjektene du har liggende fremme?!

More beautiful boxes! What about using these lovely boxes for hand seam projects you have lying around?!

14.09.09 014

Her har vi en fin stoffserie som heter Willowberry. En dus fin palett!

This is a lovely fabric collection called Willow Berry. A really nice palette!

14.09.09 015

Her har vi laget en vakker stoffpakke med 17 stk. stoff av 30 cm. Prisen på denne pakken som vi har kalt for "Willowberry" er kr. 819,-

Denne pakken holder til et enkelt sengeteppe eller et nydelig slumreteppe.

14.09.09 016

We have created a beautiful fabric bundle, containing 17 fabrics of 30 cm. The price of this bundle, that we have called "Willow Berry" is NOK 819, -


This lovely bundle holds a single bed quilt or a beautiful throw.

14.09.09 017

For ikke lenge siden fikk vi inn flere av våre populære japanske linstoffer!

Just the other day we received several of our popular Japanese linen fabrics!

14.09.09 026

Flere nydelige linstoffer! Disse er perfekte å sy vesker og bager av!

Her en nydelig rosa serie!

Den nostalgiske roseboksen er heller ikke å forakte. Roseboksen koster kr. 298,-

More beautiful Japanese fabrics! These are perfect to sew bags of!

The nostalgic rose box is wonderful, costs NOK 298, -

14.09.09 027

Her har vi laget en nydelig stoffpakke i varme, fine japanske stoffer!

Denne stoffpakken har vi kalt "Tidlig høst". Stoffpakken består av 17 stk. stoff av 30 cm. Prisen er kr. 859,-


We have called this fabric bundle "early harvest" and it’s in a warm, Japanese, pallette!


The fabric bundle consists of 17 pcs. of 30 cm fabrics. The price is NOK 859, -

14.09.09 029

Hva med å lage et lunt, deilig slumreteppe i disse vakre japanske stoffene?!

Vi har også et mønster som heter "Forget me not", som passer perfekt til denne stoffpakken.

What about creating a warm, delicious throw in these beautiful Japanese fabrics?!


We also have a pattern called "Forget me not", which is perfect for this fabric package.

14.09.09 031

Lørdag 19.september hadde vi vår første "Kreative Lørdag". Bente Tufte demonstrerte triangelpapir, og overføring av stitcherymotiver.


Dette ble en kjempe vellykket dag, vi hadde besøk av mange koselige quiltedamer!

Saturday September 19th we had our first "Creative Saturday”. Bente Tufte demonstrated triangle paper, and transfer of stitchery motives.


This was a very successful day. A lot of wonderful quilting ladies had found their way to the shop that Saturday!

Kreativ lørdag sept.-09 003

Vi gleder oss allerede til vår neste "Kreative Lørdag" 3.oktober. Da er det Rie Norum som skal lære oss å bruke "Borders made Easy". Et utrolig fint hjelpemiddel til maskinquilting.

Vi ønsker dere alle velkommen til vår neste "Kreative Lørdag" Lørdag 3.oktober mellom klokken 10.00 og 14.00.


Kreativ lørdag sept.-09 004

We are already looking forward to our next "Creative Saturday" on October 3rd. Rie Norum will show us how to use "Borders Made Easy". A very good aid to machine quilting.


You are all welcome to our next "Creative Saturday" Saturday October 3rd, between the hours of 10am and 2pm.

14.09.09 033

Vi vil få ønske dere alle en riktig fin uke og høstferie!

Vi har åpent hver dag som vanlig, er du i Oslo er du hjertlig velkommen til å besøke oss!

We are open every day, as usual this autumn holiday week, so if you are in Oslo, we hope you stop by!

Have a wonderful week everyone!


Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue

Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue

4 kommentarer:

Steinkjerringa sa...

Kommer 23. november!! Det er en mandag..

Zhenya and Nika Aksutin sa...
Denne kommentaren har blitt fjernet av en bloggadministrator.
LierQuilten sa...

Tusen takk for en hyggelig kveld, takk for gode ideer og inspirasjon.
Fra oss i LierQuilten. (grethe)

Ineke van den Akker sa...

Oh my goodness! Wishing I could be there!