mandag 29. mars 2010

Stemningsrapport fra Årsmøtet til Norsk Quilteforbund


Helgen 19. til 21.mars pakket vi bilene og dro på tur til Stokke utenfor Tønsberg. Der skulle Norsk Quilteforbund holde sitt årsmøte. Her var det kurs, utstillinger og mange butikker som hadde stands.

Vi tenkte vi skulle gi dere en liten stemningsrapport fra "vår lille verden" på Årsmøtet.

Her ser dere oss som var med fra butikken; Nina, Heidi og Kathrine.
Vi hadde en kjempehyggelig helg, det var så koselig å møte dere!

Weekend 19 to 21 March, we packed our cars and went on a trip to Stokke outside Tønsberg. This was where the National Quilt Guild held their annual meeting.

There were courses, exhibitions and many shops that had booths.



We thought we'd give you a little mood report from "our little world" at the annual meeting.

Here you see those of us from the store, Nina, Heidi and Kathrine
We had a very nice weekend, and it was so nice to meet you all!


NQF Mars - 2010 049
Yoko Saito hadde kommet helt fra Japan for å holde kurs denne helgen.

Morsomt var det at hun falt for de nye boksene våre! Her ser dere Yoko Saito, og hennes kollega som handler av Nina. Morro :o)!
Yoko Saito had come all the way from Japan to give classes this weekend.

She liked our new boxes! Here you see Yoko Saito, and her colleague who is shopping with Nina. Great fun :o)!


NQF Mars - 2010 051 Vi måtte jo forevige besøket av Yoko Saito :o)!
Yoko Saito er en kjent japansk designer av stoff, forfatter av fantastiske quiltebøker, kursholder og ikke minst en utrolig kunster!

We had to capture this visit by Yoko Saito: o)!

Yoko Saito is a famous Japanese designer of fabrics, a writer of great quiltbooks, teacher, and last but not least an amazing artist!


NQF Mars - 2010 053
Vi hadde med oss masse spennende japanske stoffer.Her ser dere AnnaKa sine koselige spisebrikker. Mønsteret heter "Kaffekverna".

We brought with us a lot of exciting Japanese fabrics.

Here you see AnnaKa’s cozy placing mats. The pattern is called "Coffee Mill".

NQF Mars - 2010 054
Dette herlige Schoolhouse teppet er laget av Helle Løvenskiold. Hele teppet er sydd av japanske stoffer.


This delightful School House quilt is made by Helle Løvenskiold. The entire quilt is made of Japanese fabrics.

NQF Mars - 2010 055
Er ikke det en nydelig fargeskala i dette teppet?!
Vi har en stoffpakke med japanske stoffer, som var utgangspunktet for dette teppet.

Stoffpakken heter "Gentle Flowers", har 17 stoff og koster kr. 859,-.
Vi har fortsatt noen stoffpakker igjen, så det er bare å ta kontakt med oss, så sender vi den i posten til deg!


NQF Mars - 2010 069 Her ser dere mer av det "japanske hjørnet" av standen vår.


This is the “Japanese Corner” of our stand.

Isn’t the colour palette in the quilt above just lovely?!
We have made a fabric bundle of Japanese fabrics, which was the starting point for this quilt.



The fabric bundle is called "Gentle Flowers", has 17 fabrics and costs NOK 859, –.

We still have some fabric kits left, so just make contact with us and we'll send it to you by mail!


NQF Mars - 2010 070 Flere fine tepper.


Janicke har sydd det første teppet i blåfarger med trekanter, og de neste to teppene har Nina laget!

Flinke damer :o)!


More wonderful quilts.
Janicke has made the first quilt in blues with triangles, and the next two quilts have been made by Nina!
Talented ladies: o)!

NQF Mars - 2010 084 En nydelig blå og brun palett, som passer perfekt til Ninas teppe!


A beautiful blue and brown palette, which is perfect for Nina's quilt!


NQF Mars - 2010 056

Here you see one of AnnaKa’s latest tablerunners. This pattern is called "A patch is running."



We also have a pattern for the lovely bag with stitcherymotives. The bag pattern is called "Cottage garden bag" from Cinderberry stitches.

NQF Mars - 2010 058
Her ser dere en av AnnaKa sine nyere løpere. Mønsteret heter "En lappeløper".

Vi har også mønster til den koslige vesken med stitcherymotiver. Veskemønsteret heter"Cottage garden bag" fra Cinderberry stitches.

NQF Mars - 2010 057

The beautiful quilt below is made by Ingrid Rørholt.


The pattern is called "Nice Things", and Ingrid has chosen to make this quilt in a delightful blue and brown palette.


NQF Mars - 2010 095 Dette nydelige teppet er laget av Ingrid Rørholt.


Mønsteret heter "Nice Things", og Ingrid har valgt å sy teppet i herlige blå og brune stoffer.

NQF Mars - 2010 096


Vi har både mønster og stoffpakke til dette teppet, så det er bare å ta kontakt med oss om du ønsker å bestille dette teppet.
Stoffpakken består av 17 stoff og koster kr. 859,-.

We have both the pattern and a fabricbundle for this quilt, so just contact us if you wish to order this quilt.
The fabric bundle consists of 17 fabrics and costs NOK. 859, -.


NQF Mars - 2010 098 Fantastiske motiver!
Her har du fine stitcherymotiver for enhver anledning.
Fantastic designs!
Here you have lovely stitchery motives for any occasion.

NQF Mars - 2010 060 Randi Mulelid var den heldige vinner av NQF sin teppekonkurranse, i tradisjonell klasse.
Gratulerer, Randi! Dette var vellfortjent, du hadde laget et vakkert teppet!

Randi Mulelid was the talented winner of the NQF's quilt competition, in the traditional class.

Congratulations, Randi!
This was well deserved, you had made a beautiful quilt!


NQF Mars - 2010 061 To blide damer, Else og venninnen, på shopping :o)!


Two happy ladies, Else and a friend, ready for some shopping :o)!


NQF Mars - 2010 062



......og to blide damer klare til å hjelpe til :o)!


……….and two happy ladies, ready to assist :o)!


NQF Mars - 2010 064
Ja, morro hadde vi det :o)!

Her ser dere alltid blide og hyggelige Hilde fra Sandefjord, med en frisk vårlig bunke med stoff!


NQF Mars - 2010 068
Yes, we had a lot of fun there: o)!

Above, this is the always gentle and pleasant Hilde from Sandefjord, with a fresh spring-like pile of fabric!

NQF Mars - 2010 071

Litt vårlig innendørs stemning .....

A sense of spring……….

NQF Mars - 2010 072
Her har vi fått inn en nydelig serie ruter, striper og prikker i en vårfrisk grønn og blå farge!

Kathrine er allerede i gang med å sy et koselig teppet av disse stoffene.


This is a beautiful collection of squares, stripes and dots in a spring like green and blue palette!
Kathrine has already started to make a cozy quilt of these fabrics.


NQF Mars - 2010 073
Flere stoffer med vårlig stemning!

Denne stoffpakken har vi kalt "Cath Kidston" består av 13 stoff og koster kr. 479,-


More beautiful fabrics with a spring-like atmosphere!

We have called this bundle "Cath Kidston", and it consists of 13 FQ and costs NOK. 479, -

NQF Mars - 2010 074
Dette er bare en helt fantastisk serie som heter "Meadow Sweet"!
Den er sommerlig og frisk, med et snev retro.

Gode minner fra det glade 60- og 70-tallet :o)!


This is just a fantastic collection, and its called "Meadow Sweet"!
It is summery and fresh, with a touch of retro.

Good memories of the happy 60's and 70's: o)!


NQF Mars - 2010 075


Vi har laget en herlig stoffpakke av disse stoffene!
Den heter "Meadow Sweet", består av 21 FQ og koster kr. 859,-.

Kathrine har laget et teppet av denne stoffpakken, som dere vil se bilde av litt lenger ned.


Vårt morsomme uglemønster har vi også fått inn igjen :o)!

NQF Mars - 2010 077


This is antother of our wonderful bundles!

It's called "Meadow Sweet", and consists of 21 FQ and costs NOK. 859, –.

Kathine has made a quilt of this bundle, which you will find a picture of a little further down.

Our funny owl pattern is also back :o)!



NQF Mars - 2010 078
Friskt og herlig! Vi tenker på sol og sommer :o)!

Fresh and delicious! We think of the sun and long for the summer :o)!

NQF Mars - 2010 080
Her ser dere litt av teppet, som Kathrine sydde av "Meadow Sweet" pakken.
Mønsteret til teppet koster kr. 95,-.


Here you catch a glimps of the quilt Kathrine has made, using the "Meadow Sweet" bundle.

The pattern for the quilt costs NOK. 95, -.


NQF Mars - 2010 081 Koselig løper og veske fra boken "Miss Millies Flower Patch".


Lovely tablerunner and bag from the book "Miss Millie Flower Patch".


NQF Mars - 2010 082
Vi har fått noen fantastiske bokser, som gir oss gode minner fra barndommen!

We have got some fantastic boxes, that give us fond memories from our childhood!


NQF Mars - 2010 086
Enda en ny fin stoffpakke "Garden Party", består av 17 stoff og koster kr. 859,-.

Denne pakken holder til et slumreteppet eller sengeteppe.



Yet another fine fabric bundle.

This is called "Garden Party", and consists of 17 fabrics and costs NOK. 859, –.

This bundle holds enough fabrics for a throw or a bedspread.


NQF Mars - 2010 087

Denne stoffpakken har vi kalt for "Sky". Den er dus og vakker, går i grått og rosa!
Prisen på pakken er kr. 859,- og den består av 17 stoff.


Er det noe du har sett her som du ønsker å bestille, er det bare å ringe oss eller sende oss en e.post, så kommer det pakke i posten!


This fabric bundle we have called "Sky". It is tender and beautiful in gray and pink!


The price of the package is NOK. 859, - and it consists of 17 fabrics.


Is there anything you have seen here that you wish to order, simply call us or send us an e-mail, and the parcel is on its way!


NQF Mars - 2010 092
Har du lyst til å komme en tur i butikken i påsken er våre åpningstider:

Mandag 29.03 kl. 10.00 - 16.30

Tirsdag 30.03 kl. 10.00 - 16.30

Onsdag 31.03 kl. 10.00 - 14.00

Påskeaften 03.04 har vi stengt.

Velkommen til en kreativ butikk, gode råd og ideer. :o)


NQF Mars - 2010 046
Med dette stemningsbildet fra Kathrines kjøkkenbord vil vi få ønske alle en riktig god påske!!

Vi håper vi får litt deilig vårsol!

Påskehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue


With this lovely picture of Kathrines kitchen table, we wish you a happy Easter.

Easter greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue

6 kommentarer:

LOVE TO STITCH BEE TREE DESIGNS sa...

What a lovely store!! The palette in photo's is just stunning! Way different that in most stores in the U.S. Your store is so peacful and calming, yet urging me to explore your new palettes. Will be keeping and eye on you! Cyndi

Sue-Anne sa...

I love visiting your blog so I can get a glimpse of what you are all making from the beautiful fabrics that you carry. You are so inspiring and I wish Norway was in Australia so I could visit often!

Elena sa...

Ciao! Scrivo dall'Italia, non neppure io come ho fatto ad arrivare fino a questo blog bellissimo! Quanti lavori stupendi! E tante soffe favolose... Non ho parole per descrivere tutto cio' che ho visto!!!
Passerò ancora a trovarvi, io so fare tante cose, ma il patchwork no... purtroppo!
Se volete venirmi a trovare mi trovate qui: www.lazuccaincantata.blogspot.com
Vi aspetto!!!
Elena. :)

Cacau Jafet sa...

Adoro os tecidos e os trabalhos!!!!
Bjossss

Maria sa...

Som alltid, vakkert og nydelig stoffer + hyggelig og dyktig service. God påske til alle sammen!

CountryFlo sa...

Hello, I write from Italy, Milan, I don't know I have found your blog, but I am very happy because yours quilts are wonderful !!!!best wishes!!!!!!!!!!!
I have not a blog, it is under construction, but I'm very interesting to your projects. You can find me on Facebook how Fiorenza Stucchi.
See us as soon as possible!!