Nye stoffer i friske, fine farger!!

Nå bugner det av nye stoffer hos oss! Vårens nyheter kommer inn døren vår hver eneste uke! Vi pakker opp eske etter eske og koser oss!!
De nydelige stoffene vi har lyst til å vise dere denne gangen er en stor kolleksjon designet av Holly Holderman for Lake House.

There is an abundance of fresh fabrics in the shop these days. New stuff is arriving every day. The beautiful fabric we would like to share with you today is a collection designed by Holly Holderman for Lake House.

Denne kolleksjonen har to hovedpalletter; en klar, frisk rosa og en vakker blå. Til begge disse hovedgruppene, er det nydelige gule og grønne stoffer som passer til! Bildet av Kathrine er tatt av designeren Holly på en messe de begge var på høsten 2007.
Hun har også sin egen blogg,ta en titt da vel.....

This collection has two main palettes; a fresh pink and a wonderful blue. For both of these palettes there are yellows and green fabrics to match. The picture of Kathrine is taken by the designer Holly at a fair they both attended in autumn of 2007. Holly also have her own blog, take a look......

"Cherry Blossom" rullen er inspirert av det vakre rosa stoffet med kirsebær. Vi har valgt å kombinere de rosa stoffene med grønt i denne rullen. Denne nydelige stoffrullen består av 16 FQ og koster kr 595,- og holder til et slumreteppe!

The "Cherry Blossom" bundle is inspired by the lovely pink fabric with cherries (on it). We have chosen to combine those pinks with green fabric in this delightful bundle of 16 FQ for NOK 595,-. One bundle is enough for a throw!

"Blå Blomst" er de blå stoffene fra kolleksjonen. Vi har valgt å kombinere disse nydelige blå stoffene med noen lyse, noe som gir et vakkert og rolig inntrykk. Hvitt og blått er en klassisk kombinasjon! Den flotte "Blå Blomst" rullen består av 16 FQ og koster kr 595,-.


The "Blue Flower" bundle consists of the blues from Holly's collection. We have chosen to combine those blues with some lighter fabrics as well. It gives it all a calm impression, and white and blue being a classic combination - this bundle is a must have! At NOK 595,- for 16 FQ.




Teppet dere ser deler av her er sydd fra Lynne Wilsons hefte "Sewn in time". Dette mønsteret passer perfekt til de nye rullene våre :o). Heftet "Sewn in time" koster kr. 159,-.


The quilt you can partly see is sewn after Lynne Wilson's pattern from the booklet "Sewn in Time". The bundles are made for this pattern, so to speak. The booklet"Sewn in Time" is NOK 159,-

Vi har fått inn dette nydelige båndet med blå blomster fra Frankrike til kr 89 pr. meter. Båndet passer veldig godt sammen med dette blåstripete stoffet.....

We have received this marvellous French ribbon with lovely little blue flowers on it, which goes very well with this blue and white striped fabric. You can purchase it for NOK 89,- pr. meter.

"Rosa Drøm" er en vakker rosa og hvit rull som gir et sart, men friskt inntrykk. Rullen er perfekt til et jenteteppe og vil skape en koselig atmosfære på et hvert pikerom. Også denne rullen består av 16 FQ og kan kjøpes til kr 595,-

"Pink Dream" is a beautiful pink and white bundle, which gives a tender and gentle impression. It is perfect for a girl's quilt and will create a romantic feeling in any girl's room. The bundle contains 16 FQ for NOK 595,-


Vi ønsker dere allen riktig god påske!
Enten du skal kose deg i solveggen med håndsøm, i skiløypa eller ved symaskinen i
fred og ro......

We wish you all a great easter!! Whether you sew in the sun, are skiing or by your sewing machine with peace and quiet......