torsdag 3. april 2008

Vi gleder oss til Årsmøtet!!

Nå nærmer årsmøtet til Norsk Quilteforbund på Olavsgård Hotel seg med stormskritt. Her i Quilte Stua har det meste stått på hodet den siste tiden. Vi har båret, kuttet, brettet, rullet, stablet og gjort alt vi kan for at dette skal bli en hyggelig og flott opplevelse. Over ser dere Kathrine og Kathrine tømme en av de utallige kassene med stoffruller.... På bildet nedenfor bærer Yvonne inn noen ruller av stoffene til Kaffe Fassett.


The National Guild meeting is only a few days away, and for the last week we have been busy preparing. We have cut, folded, rolled, carried and worked around the clock to make it a wonderful experience and a great event. On the picture on top you see Kathrine and Kathrine emptying one of the many boxes with fabric bolts. On the picture above Yvonne is carrying fabrics from Kaffe Fassett.


Jannike har buntet sammen et utall med moulinégarn, som vi har satt sammen til koselige pakker.Kathrine har brettet, rullet mange flotte stoffpakker. Så her skal det blit litt av hvert å velge blandt!

Jannike has put together small bundles of Moliné yarn and they fit perfectly with the fabric bundles Kathrine has folded and prepared.

Vi tar selvsagt med oss masse nye bånd til å dekorere og pynte med.

Here are some of the ribbons we will bring along, they are perfect for decoration and dressings.

Når vi andre har begravet oss i bretting, pakking og bæring har Heidi smilende tatt imot kunder i butikken.

When the rest of us have been occupied with cutting, folding and packing, Heidi has been the one handling customers - always with a smile.

Vi har fått inn mange nye spennende varer som vi selvsagt kommer til å ta med oss. Vi har også forberedt stoffpakker og biter til mange flotte og koselig prosjekter. Vi kommer til å stille ut tepper som er splitter nye, sydd for årsmøtet.


We have received a lot of new and exciting stuff, which we of course will bring along. We have prepared many new bundles and kits for great projects as well, and we will also display quilts that have been made solely for this event. Two pictures up; Yvonne is carrying bolts from Kaffe Fassett's latest collection.



Nostalgi er i tiden og vi har koselige bilder på stoff som dere kan bruke på vesker, puter og i tepper. De kommer i fire forskjellige størrelser.

Vintage pictures are very fun to use as decoration on anything you sew. Ours come in four different sizes.

Siden vi flytter nesten "hele" butikken til Olavsgård i helgen, holder vi stengt i butikken lørdag 5.april.
Vi gleder oss og håper vi sees på årsmøtet!!

We are so looking forward to this event, and hope to see you there!!

4 kommentarer:

Blått er flott sa...

For noen utrolig nydelige bilder, tror kanskje det blir en Oslo-tur i morgen :)

Blir helt sjuk av å sitte og titte her inne.....

le bord doré des nuages sa...

very nice blog!

Sonnja sa...

Very nice blog and beautiful fabrics!
Kind regards

Sonnja
Beertje Zonn

CONNIE W sa...

Oh, those pastels are to die for! Gorgeous!!!