Besøk av MarianneZ.......

Denne gangen har vi lyst til at dere skal bli litt bedre kjent med en ny norsk designer. Marianne Tverbakk er en koselig Trønder, bosatt i Bergen. Hun lager egne mønstre for quilting. Marianne er glad i det tradisjonelle, og kombinerer det gjerne med applikasjon og stitchery. Her er hun på besøk i Quilte Stua, og er i ferd med å forklare Yvonne ett og annet om ett av sine flotte tepper!

At this point we would like to introduce a new Norwegian designer. Her name is Marianne Tverrbak and she is from Trondheim, currently living in the city of Bergen. She makes her own patterns for patchwork. Marianne prefer the traditional style, but combines it with application and stitchery. Here you see her on her resent visit to our Quilt Shop, and she is explaning a few things about her wonderful quilt to Yvonne.


Teppe til en gutt
Alle Mariannes mønstre har veldig klare og fine instruksjoner og fine fargebilder. Mønstrene koster kr. 95,- pr. stk. Vi har alle mønstrene i Quilte Stua, og sender deg dem gjerne i posten! Ønsker du at vi skal plukke ut stoff til noen av mønstrene, gjør vi gjerne det! Så godt som alle stoffene Marianne har brukt i teppene sine kommer fra Kathrines Quilte Stue.

All of Marianne's patterns have easy-to-follow instructions (they have Norwegian instructions only) and good colour pictures. You can buy the patterns for NOK 95 ,- a piece. We have all her patterns in our shop, and will gladly send them to you in the mail. Marianne has mainly used fabric from Kathrines Quilte Stue, so if you want fabric with your pattern we can pick it out for you.



















En liten tøffing..!!
Tough little fellow!!


Dette gutteteppet er mildt i helhetsinntrykket, men likevel guttete i fargevalget. Brunt, blått og beige blir alltid fint....!

This boy's blanket has a very mild impression, but still very much boyish in the use of colours. Brown, blue and beige are always a good combination.....


Teppet til en jente

Små yndige jenter trenger delikate tepper. Fargene i dette teppet gir deg lukten av bringebærdrops og liljekonvaller.

Cute little girls deserve delicate blankets. The colours make you sense lollipops and Lilly of the Vally.

Hvem fornemmer vel ikke små never med blomster og solbrune ansikter som stråler i forventning...... Teppet utstråler en godhet som varmer hjertet.

Who can not appreciate little sunburned hands, filled with wildflowers and faces shining with anticipation...... This blanket warms your heart!


Iskrem
Alle liker iskrem!!! Denne duken er en flott komposisjon av pasteller som umiddelbart gir deg lyst til å løpe ut og kjøpe masse is!!

Everybody loves ice cream. This tablecloth is a wonderful composition of pastelles, which immediatly gives you an urge to run out and buy ice cream - loads of it!!!

Du kan kjenne solen varme i den gule bunnfargen og du må bare smile....... Her er det bare å velge mellom pistasj-, jordbær- og sjokoladeis..nam,nam!

You can feel the warm sun in the yellow colour and you just have to smile.... Any ice cream goes - vanilla, strawberry, chocolate or maybe .... pistachio....yum yum!!



På Klosteret
For alle som liker stitchery har vi også denne nydelig løperen. Inspirasjon til motivet har Marianne hentet fra Klosteret i Bergen. Den nydelige løperen går i lilla, grått og beige og har et historisk sus over seg.......

For all of you who like stitchery we have this great table runner. Marianne's inspiration for the motive is from an old monastery in Bergen. This lovely tablerunner has a historic feel about it - and the colours are lilac, grey ang beige.

Vogntepper
Marianne har også laget tre nydelige vogntepper som du finner i ett og samme mønster. På dette mønsteret finner du vognteppe til gutt, jente og "vet ikke hva det blir"-teppe. Her ser dere det koselige vognteppet til jente.

Marianne has made this lovely cradlequilt pattern, and you get three different blankets from the same pattern. One for boy, one for girl and one for "it's a baby". Above you see the cradlequilt for girls.

Gutteteppet går naturlig vis i blått og hvitt. Disse teppene har både lappeteknikk og litt stitchery. Det er en egen midtblokk for hver av de tre variasjonene og til gutt er det en søt liten bamse som kan stitches.

The one for boys has a blue and white palette. They are a combination of patchwork and stitchery. The centerblock is different for all the three quilts, for the boy you can stitch a cute little bear.

Dersom du har lyst til å sy et vognteppe, men ikke vet om det er en gutt eller en jente som skal få gleden av å bruke det, så har Marianne en løsning på dette også. "Vet ikke hva det blir"-vognteppet er veldig koselig og er laget slik at det passer til en baby uansett hva det blir :o)

If you'd like to make a little baby blanket, but don't know if it's a boy or a girl, Marrianne has a solution for this as well. This "it's a baby" quilt is so nice and goes for both genders and makes a wonderful gift :o)


På besøk i Drammen
Her ser dere bilder fra vårt koselige besøk hos Drammen Quiltelag.

Here you see pictures from our wonderful visit at Drammen Quilting Guild.

Vi tok med oss så mye vi klarte av alle de flotte stoffene vi har i Quilte Stua for tiden.

Kathrines Quilte Stue is filled with great fabrics and we brought along as much as we could.

Vi ønsker dere alle en riktig god 17. mai, hilsen oss i Kathrines Quilte Stue

From all of us at Kathrines Quilte Stue, we wish you all an exciting weekend, while we celebrate the Norwegian Constitution Day on May 17th.