tirsdag 22. april 2008

Stemningsrapport

Vi har lyst til å gi dere en liten stemningsrapport fra vår stand på årsmøtet til Norsk Quilte Forbund. Årsmøtet fant sted på Olavsgård hotell utenfor Oslo, helgen 4. - 6. April.
Vi hadde jobbet tidlig og sendt i lange tider med forberedelsene...og endelig var dagen her!

We would like to show you some glimps from the National Quilt Guild meeting earlier in April. We worked day and night for a couple of weeks to prepare for this......and finaly the day was here!

På bildet ser dere Gerd Merkesdal.
Gerd og Kathrine, satt opp standen, hang opp tepper og dekorerte til beste evne! Vi håper dere liker resultatet!

On the picture you see Gerd Merkesdal. She and Kathrine put the booth toghether, hung the quilts and decorated to the best of their ability!! We hope you enjoy the result.


Med våren kommer også de vakreste lyse stoffene!
Vi hadde med oss denne nydelig serien som heter "Simplicity". Her har Kathrine laget et nytt teppet, som er veldig enkelt å sy .....men som vi sier "det enkle er ofte det fineste"! Vi har laget to flotte stoffpakker av denne serien. En med rutete og stripete stoff og en med mønstrete.

We brought with us a wonderful new fabric collection called " Simplicity". Kathrine had made a new quilt from it, which is very easy to make. From this collection we have made two great bundles, one with stripes and plaids and the other with prints.

Den rutete/stripete stoffpakken koster kr.415,- og består av 11 stoff. Kathrine har brukt den mønstrete stoffpakken til å sy teppet sitt av.Den består av 20 stoff og koster kr. 735,-.
Ønsker du å sy dette teppet sender vi deg gjerne stoffpakken, og et stykke av det stripete stoffet som er brukt i mellom radene. Mønsteret koster kr. 89,-

The stripes/plaids bundle consists of 11 FQ and can be bought for NOK 415,- Kathrine made her quilt from the bundle with the prints.
It containes 20 FQ and costs NOK 735,-
If you would like to sew this quilt we are happy to send you your bundle of choice, and the border fabric. The pattern is NOK 89.-


Dette er en nydelig, ny stoff serie som heter "Swell". Denne kolleksjonen går i frisk rød, lyseblå og grønn.
Heidi har sydd teppet fra boken "Sewn in time" kr. 159,-

This is another wonderful and new fabric collection, called "Swell". The palette is in fresh red, light blue and green. Heidi has made the quilt from the booklette "Sewn in time" NOK 159,-

Vi har også laget en stoffpakke som dere kan bestille til teppet. Denne pakken med "Swell" stoffene koster kr. 549,- og består av 15 stoff. Du trenger også èn meter stoff til kanten rundt teppet.

Naturally, we have made a bundle which goes with "Sewn in time". This bundle with "Swell" fabrics consists of 15 FQ and can be bought for NOK 549,- You will also need one meter of fabric for the outer border.











Her får dere et glimt av noen vakre nostalgiske bokser vi har fått inn.

Here you get a glimpse of some of our beatuiful vintage boxes.


Like før Årsmøtet fikk vi inn mange lekre bånd fra Frankrike til Quilte Stua. De nye båndene passer perfekt inn i den franske landstilen.
Just before the National Guild meeting all of these wonderful French ribbons arrived at the shop. The are perfect for the French countrystyle.















Sammen med de rutete røde og blå hånklestoffene våre er de bare helt nydelige!

They are lovely together with our red and blue towelfabric.















De er flotte som dekorasjon på puter, vesker eller løpere. De er også glimrende som pynt dersom du skal gi bort en gave....

They are wonderful as decoration on pillows, purses or tablerunners. They are brilliant as finery on gifts....

Skattekiste.....vakre røde og hvite franske bånd!Treasure chest.........beautiful red and white French ribbons!



















Vi fikk også inn mange sarte Japanske stoffer.
Dette er en utrolig behagelig palett...... Vi holder nå på å lage en stoffpakke av disse nydelige stoffene.

A groupe of delicate Japanese fabrics has arrived as well. This palette is very pleasant and at the moment we work on putting a bundle toghether from these lovely fabrics.



Vårlige Rosestoffer


















Vi har fått inn en herlig roseserie i ordentelig Cath Kidston stil.
Frodige roser og prikker i fine friske farger.Vi har sydd et koselig sommerteppe med enkle kvaderater av denne serien.Stoffpakken til teppet koster kr. 710,- og har 19 forskjellige stoff.

This beautiful rosy collection has vigorous roses and polkadots in pleasant colours. We have made a cosy summerquilt out of simple squares. The bundle for this quilt consists of 19 FQ in different fabrics to the price of NOK 710,-.

Det var hyggelig å møte så mange av dere vi har hatt kontakt med på mail og telefon! Ikke minst var det koselig å "få fjes" på navnene!



















It was lovely to meet so many of you, with whom we have talked on the phone or recived e-mails. It's always great to have a face with the names.

Etter en hektisk men fantastisk helg, sitter vi igjen med mange, flotte inntrykk og masse ny inspirasjon!!! Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue.

After a buisy, but fantastic weekend, we are left with so many great experiences and loads of inspiration. Quilt greeting from Kathrines Quilte Stue.

5 kommentarer:

barbaras countryhome sa...

Hej,
jeg kommer fra Tyskland og jeg snakker ikke bra norsk. Unnskyld. Du har en mange fint blog og butik (og mange, mange fint stof)og jeg vil gjerne komme og besoke deg i sommer.
Mange hilsner fra Barbara

Sonnja sa...

What a beautiful quilt shop and a beautiful fabricks!
Kind regards

Sonnja, from the Netherlands
Beertje Zonn

Stasia sa...

Hello, I keep trying to email you about the Cath Kidston quilt kit, but I'm not sure they're going through... Can you mail order the fabrics for that quilt to North America? Please let me know, as it's LOVELY!

Thanks for your blog - VERY inspiring!!

Ravenhill sa...

Takk for sist! Det var flott å se dere på Nordstrand/Bekkelaget's quiltemøte. Jeg har nettopp laget en post på bloggen min om denne kvelden med en del bilder av butikken. Tenkt at du ville gjerne ta en titt.
-Emily

PamKittyMorning sa...

What a beautiful store!!! wish you were right around the corner!