For en kveld! Vi håper dere alle hadde en like flott kveld som vi hadde, og at dere fikk masse inspirasjon for høsten!
Det var kjempemorro at så mange hadde anledning til å komme, vi talte i overkant av 200 oppmøtte!!
We had a great time and are so greatful that so many found their way to our event. We counted just above 200 people present :o)
Det var mye å forberede før vi var klare til å ta i mot alle sammen.
Her forbereder Kathrine og Nina listene over alle som mottar kurskatalogen i posten :o)
De som møtte opp på vår inspirasjonskveld fikk kursplanen denne kvelden.
We had a lot to prepare for this evening.
Above, Kathirne and Nina are going through the register for our course catalogue :o)
Those who came to our inspirational evening got their course catalogue this evening.
Visning av Kursmodeller
Første punkt på programmet var visning av kursmodeller. Det var mange flotte kursmodeller som ble presentert av Kathrine og Heidi.
We started the evening with a showing of this autumn’s many great models. Kathrine and Heidi made a great display of them all.
Dette er modeller fra noen av kursene til Helle Løvenskiold, hun skal ha mange spennde kurs hos oss denne høsten! Det flotte teppe dere ser her er fra kurset "Lone Star".
These models are from this autumn’s “Lone Star” and “Braid” classes :o)
Enda en nydelig versjon av "Lone Star" kurset. Er det ikke vakre blåfarger?
Another “Lone Star” variation. Aren’t the blue colours delightful?
Hilde Krohg har sydd dette vakre teppet nedenfor.
Hun skal holde kurs i håndsydde diamanter over papp (engelsk paper piecing).
Dette er det perfekte håndarbeidet å ta med ut på tur, tar veldig liten plass ;-D
We will also have a wonderful course in Diamonds sewn by hand, English paper piecing. A great project to bring with you, takes up a minimum of space ;-D
Rie Norum, Hildes medforfatter fra boken Quilteglede, skal også holde kurs hos oss denne høsten.
Rie har laget et flott teppe som heter “Bolster Roser”, en kombinasjon av både sarte, men også litt frekke farger….her kombineres hånd og maskinsøm.
Bente Tufte som er en annen av våre dyktige kursledere, skal ha 5 ulike kurs for oss denne høsten :o) Bland annet skal hun ha nybegynnerkurs hvor denne løperen er et av flere spennede prosjekter som kan sys.
This tablerunner is one of many great things you can make in our beginner’s course :o)
Bentes vakre "Japanske Teppe" er et veldig populært kurs! Her kan dere boltre dere i alle de vakre japanske stoffene, også her kombinerer dere hånd og maskinsøm.
This beautiful Japanese quilt is also one of our classes this autumn. It gives you the possibility to combine hand seam and machine sewing in a creative way.
Liv Sæthervold er inspirerende og kreativ kursholder.
Det er første gang Liv skal ha kurs hos oss, men hun har holdt kurs i en årekke og har triangelpapir som en av sine spesialiteter.
Teppet dere ser nedenfor er kurset "Klassiske trekanter”.
“Classical Triangles” is an other great class. The technique used in this class is Triangles-on-a-roll.
Joanne Gomes sine flotte vesker er veldig populære. Denne høsten har hun kreert nok en ny veske som det blir kurs på. Denne vesken heter "Yvonnes bag".
Hun skal holde flere kurs. Vesken dere ser her heter "Grisefin veske".
For those who can never get enough bags, we’re having exciting classes for this as well.
Gerd Merkesdal har holdt ullike kurs for oss tidligere og har utgitt flere flotte bøker.
Denne høsten skal hun holde kurs på de flotte putene sine.
Her blir det ubegrensede muligheter til å dekorere puter med stitchery, bånd, knapper og blonder.
Gerd skal ha både formiddag, kveld og weekend kurs.
Dette teppet er fra kurset "Merry-go-round". Vi har også mønster og en spesiell linjal som du kan kjøpe utenom, dersom du ønsker å sy dette teppet.
Her er flere av Helles spennende modeller! Her ser dere modeller fra Kubekurset og "Birdie Sling" vesken til Amy Butler.
“Merry-go-round”, “Magical cubes” and Amy Butler’s “Birdie Sling” bag are other wonderful things to make this autumn :o)
Som vanlig hadde vi tatt med oss masse spennede nyheter fra butikken.
As usually we brought the shop and a number of great new stuff along with us!
Her ser dere en helt ny stoffserie! Friske, fine farger!
This is a brand new collection that we just got a the shop. The colours are so fresh and vibrant!
Show and Tell
Vi synes det var kjempehyggelig at så mange hadde fått med seg oppfordringen vår, om å ta med seg modeller fra kurs de hadde gått på tidligere!
We incouraged everyone to bring along models from different classes they had taken.
This was a great show and tell, filled with an abundance of beautiful quilts :o)
Det var så mye flott å se, og ikke minst er det spennende å se de ulike fargevalgene – alltid inspirerende for oss alle!
It was so exciting to see all the different colour choices – inspirational for us all!
Grete Gulliksen Moe
Alltid blid og hyggelig!
Grete fikk æren av å avslutte vår fantastiske kveld.
Hun skulle fortelle og vise modeller fra den siste boken sin "Fargerik Patchwork"!
Den nye boken til Grete er proppfull av flotte prosjekter og inspirerende bilder!
Grete Gulliksen Moe got the honour of finishing the evening for us.
Her new book “Colourful Patchwork” is full of delightful projects, beautiful and inspiring pictures.
Det var spennende å se alle de fine modellene i boken “live”, etterhvert som hun viste dem frem.
It was very exciting to see all her wonderful models from the book in “real life”.
Mangfoldet av ulike prosjekter hun har laget er imponerende :o)
Skulle du ha behov for treningsmatte så har Grete designet flere utgaver.
Når den ikke er i bruk er det bare å henge det på veggen, så har du ett vakkert veggteppe!!
Should you be in need of a workout mat she has designed one that works as a wall hanging when it’s not in use :o)
Grete elsker å sy nåleputer, i alle varianter.
Vi støtter henne i det, man kan aldri få nok nåleputer!! De er dessuten perfekte gaver………..
Tusen takk til alle som møtte opp, takk for en kjempefin og inspirerende kveld!
Til alle dere som ikke hadde anledning til å komme, håper vi dere har hatt glede av alle bildene og at dere har fått litt av den koselige stemningen. Kanskje vi sees neste gang?
We hope you have enjoyed this presentation as much as we did on the evening itself :o)
And that you’ve gotten a sense of the wonderful atmosphere we had that evening, maby even some inspiration as well :o) ???
Quiltehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue!!
Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue!!
3 kommentarer:
Takk for sist, Kathrine! Å så koselig dere har det! Skulle veldig gjerne ha vært der!
Du verden så mye fint dere har laget
Takk for alle flotte bilder dere har lagt ut. Mye lekkert å se. Synd dere er så langt unna...
Legg inn en kommentar