onsdag 30. juni 2010

Håndsøm for sommeren!


Har du lyst på et nytt håndsømsprosjekt for sommeren?!

Vi har nå fått inn en mønsterpakke med pappmaler til det mest fantastiske teppet du kan tenke deg!


Are you looking for some work you can do by hand this summer?
We have now got a pattern pack for the most wonderful quilt made in English paper piecing.

Minneapolis mai 2010 201

Dette er en annen nyhet Kathrine fant på sin tur til USA.


This is another new quilt that Kathrine found on her trip to the US.


Minneapolis mai 2010 202

Hele dette teppet er sydd over papp, helt perfekt til å kose seg med nå i sommer!

Teppet som heter "Under The Southern Stars", er designet av en fantastisk flink dame fra Australia som heter Sue Daley.


This is really the perfect hand piecing project for those lazy summer days!
The quilt is called "Under The Southern Stars" and is designed by a very talented and wonderful lady from Australia, Sue Daley.

Minneapolis mai 2010 204

Pappsøm er så enkelt at enhver kan mestre det ...men pass på du kan fort få dilla :o)!


English Paper Piecing is easy, everyone can do it.....but you might easely get hooked.

Minneapolis mai 2010 205

Er ikke disse stjernene bare helt vakre!


These stars are just beautiful!

Minneapolis mai 2010 206 
Mønsterpakken til teppet "Under the Southern Stars"  inneholder pappmaler til hele teppet. Mønster med fargebilde og ikke minst pleksiglass maler til å skjære ut stoffene med. Pris kr. 559,-.
Teppet måler ca 1.85 x 1.85 m.

Pleksiglass malen gjør det utrolig enkelt å skjære ut stoffbitene!
Du legger bare malen opppå en liten bunke med stoff og skjærer rundt, og vips så har du stoffbitene klare til pappen.

Vi har mønsterpakker inne på lager, så det er bare å kontakte oss så kommer det pakke i posten :o)!


The patternpack consists of paper templates for the whole quilt, instructions with colorphoto, and templates to cut your fabrics. The price is NOK 559,-. Finished quilt mesures 1.85 x 1.85 m.

Minneapolis mai 2010 214

Janicke som jobber her i Quilte Stua, kunne ikke vente og satt sporens straks i gang med sømmen!
Blir ikke blokkene hennes fine?!!


Janicke, one of the girls in the store, has already started her quilt!
Does not her blocks look nice?!

 116

Vi har nå fått inn nydelige reproduksjonsstoffer designet av Jo Morton, som vi syntes passet perfekt til dette teppet.


We have now got this wonderful fabric collection designed by Jo Morton. We think these fabrics are just perfect for the quilt.
 

119

Vi har nå laget en vakker stoffpakke av denne stoffkolleksjonen.
Stoffpakken består av 27 stoff som er 30 cm x 55 cm. (dvs halvbredde av stoffet). Perfekte stoffbiter til papirsøm, for her trenger man ikke så mye av hvert stoff.

Prisen for denne vakre stoffpakken som består av 27 stoff koster kr. 649,-.

We have made a wonderful new bundle that consists of 27 fabrics ,
12" x 22", at a price of NOK 649,-.

123

Vi har nå både stoffpakke og mønsterpakke til "Under the Southern Stars" inne, så det er bare å ringe eller sende oss en e.post, så kommer det pakke i posten i tide til sommerferien :o)!


We will be closed two weeks in July.
We will be closed from monday July 5th, and we open again Monday July 19th. We will also be closed Saturday July 24th and Saturday July 31th.

We whish you all a wonderful summer :o)!


124

Vi holder sommerstengt 2 uker i Juli.
Vi er stengt fra mandag 5.juli tom lørdag 17.juli.
Vi vil også holde stengt lørdag 24.juli og lørdag 31.juli.

Ønsker du å bestille varer i denne perioden, vil vi hele tiden være tilgjengelig på e.post!

Ikke glem å følg oss på Facebook!

Da gjenstår det å ønske alle en riktig fin juli, håper vi får masse deilig sol!

Våre sommerhåndarbeid er nå bestemt, vi skal sy masse fine stjerner over papp :o)!

Sommerhilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue

6 kommentarer:

ines sa...

lovely works!!! Adorables trabajos!! insoportablemente lindos!! con cariño desde Uruguay.INES
www-patchworkines.blogspot.com

Manoli C. sa...

Precioso quilt de estrellas. Seguro que es un trabajo encantador para el verano o cualquier época del año.
Me encanta tu blog.
¡¡¡Saludos desde España!!!

Radka sa...

You have a very nice blog. I wish I could visit your shop!

Elena sa...

Che meraviglia! Questi lavori mi fanno impazzire... Sono così belli! Complimenti a chiunque li ha realizzati!!!
Elena.

Martina sa...

Ohhh! Simply fantastic!!!
I love your blogg!!!
Thanks to showing us.

Congratulations!!!

Hugs,
Martina.

thøger sa...

Hei.

Jeg ønsker å bestille mønster og stoff til dette teppet. HVordan gjør jeg det??

Vennlig hilsen anne-marthe espeseth
mail@espeseth.net