Kathrines Quilte Stue er sommerpyntet!

Vi er her i hele sommer!
Vi ønsker alle hjertlig velkommen på besøk til oss!

Våre åpningstider:

Mandag - Fredag: 10.00 - 16.30
Lørdager: 10.00 - 14.00

Dersom du ønsker å bestille noe av det du ser her, er det best om du i sommer ringer oss. Vi får ikke sjekket mailen vår like lett nå i ferietiden :o)

Jordbær med Fløte

Rødt og hvitt hører sommeren til, den søte lukten av røde bær med sukker og fløte.

Her hos oss gjør vil alt for å gi dere den rette fornemmelsen......
Vi har et eget hjørne - koselig dekorert og sødmefylt til randen........

Red and white says summer like nothing else, the sweet smell of strawberries with sugar and whipped cream.

We aim to give you this feeling.........
At the shop there is a dedicated corner - delightfully dressed with bliss.


Vi har laget en nydelig stoffpakke av 20 røde og hvite
fatquartere til kr. 825,-.

I Quilte Stua har vi en rekke mønstre som lar disse stoffene komme til sin rett. Ta en titt her, for inspirasjon :o)

We have made a beautiful bundle which contains 20 red and white fatquarters for NOK 825,-

There is also available numerous patterns, which compliments the fabrics. In need of inspiration, take a look here:o)


Vi har alt du måtte trenge, både nydelige boller og lysestaker, muntre servietter, koselige små ting fra Green Gate, en mengde fantastiske stoffer og ikke minst mønstre......

If you are in need of sweet little bowls and candleholders, cheerful serviettes, delightful things from Green Gate, loads of wonderful fabrics and patterns - we've got it!






















Sommerblomster
Blomster er hva sommeren handler om!
Lukten av dem en sen sommerkveld i den varme solnedgangen
er nydelig og urokkelig.....

Våre stoffpakker med "Engelske Roser" består av 19 nydelige FQ,
til kr. 710,-


Flowers - the heart of summer!
The smell lasts long and well, in to the sunset,
on a warm summer's eve.

Our bundles of "English Roses" contain 19 FQ and can be bought
for the price of NOK 710,-

Kaffe Fasett
De fantastiske stoffene i denne kolleksjonen får frem sensommerdager med mye sol og intense farveopplevelser.
Er du stille et lite øyeblikk kan du høre sirissene spille i det fjerne.....

Teppe nedenfor er enkelt og morsomt å sy, du kan ta med deg sommeren hjem!!

Vi har laget en nydelig materialpakke for dette slumreteppet,
den koster kr.1385,-

These gorgeous fabrics brings on the indian summer, filled with warm days and splendid colours!

Be quiet for an instant and you will hear the sound of the squibs playing........

The quilt below is easy and fun to make, you're bringing the summer home with you!

We have made a fabric kit, just for this one.
It costs NOK 1385,-



Pastell

Iskrem hører også sommeren til....
Hvem fornemmer ikke rader med isbeholdere - som gav så store og smakfulle is som bare ferietid kan gi?
Det kan virke som om solen skinner bestandig!!!

Hos oss har vi stoffpakker, "Japanske Sommerblomster", som gir denne opplevelsen, de er muntre og lette i utrykket.....
Den består av 20 FQ og koster 825,-


Summer and ice cream belongs together!

Do you remeber long rows of ice-cream buckets - giving you the biggest and most tastefull ice-cream in cones that only summertime can provide? It's like the sun never stops shining......

Our bundle "Japanese Roses" gives you this feeling :o)
It contains 20 cheerful FQ's and costs NOK 825,-


Sommer

Ferie, fri, sjø, is, humler som surrer og lange late dager!!!
Stillhet er også en del av sommeren.

En ettermiddag i skyggen ved langbordet i hagen, vinden blafrer lett i duken, noen puter ligger henslengt på gresset.

På kjøkkenet står boksene pent stablet, te-varmer og spisebrikker er ryddet bort.

En veske henger på veggen med alle bladene og i en kurv ligger sytøyet klar for kvelden....
Mønster på vesken nedenfor koster kr. 89,-


Long days dedicated to doing nothing, the feel of the ocean and
the buzzing of bees....

The presence of silence slides into a quiet afternoon - the wind blowing in the trees, making the tablecloth on the deserted long table swirl....

In the kitchen the table mats and the tea-warmer has been put away.

On a door handle hangs a bag filled with magazines, the needle work in in a basket - ready for an evening of creativity....
The pattern for the bag is NOK 89,-


Vi vil få ønske alle en fortsatt Riktig God Sommer,
med masse deilig sol og varme!

Sommerlig quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue!!


We would like to wish you all a lovely summer,
filled with sunshine and warm days!

Summer greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue!!

Koselige japanske småarbeider.....

Nå nærmer sommerferien seg med stormskritt! Vi fått inn mange små japanske materialpakker, som er koselige og enkle å ta med seg. Dette er det perfekte lille sommerhåndarbeidet, alt kan du velge å sy med hånd!

Sunbonnet Sue er en koselig figur og hun går igjen i flere av prosjektene.
I alle materialpakkene finner du alt du trenger for å sy figuren du ønsker!

Summer holidays are very nearly upon us again! We have received a number of charming Japanese kits, small and easy to bring along, perfect for that little summer project, and everything can be sewn by hand!

Sunbonnet Sue is a delightful figure which can be seen in many of the projects. The kits contain everything you need to create the figure of your heart's desire!

Denne søte lille pungen er ypperlig som en gave! Du kan jo enten sy den selv eller rett og slett gi bort materialpakken i gave til en syglad venninne! Materialpakken koster kr. 225,-

This cute little pouch is a splendid gift idea! You can either make it yourself or simply give the kit away to a dear friend who loves to sew! The kit is available at NOK 225,-.

Er ikke disse sauene bare helt nydelige? Disse to har faktisk bodd i Quilte Stua en stund, men nå har de endelig fått selskap av resten prosjektene. Materialpakken til èn sau koster kr. 225,-
Du kan velge mellom en lys eller mørkere grå.....eller kanskje du vil lage begge...!


Aren't these two sheep just adorable? The have actually lived in the Quilt Shop for quite some time, but now they have finally been acompanied by the rest of the projects.
You can choose between light and dark grey.... or perhaps you would like to make both...! The kit for one sheep is NOK 225.





Vi har også en søt rosa gris med sine venner her i Quilte Stua, den smiler og grynter og er veldig fornøyd.

Dette er et morsomt prosjekt som flere kan delta i - sett barna til å stappe vatt...... Også denne mønsterpakken koster kr. 225,-


This cute little pig has also decided to make a home with us, along with its friends. It smiles and squeaks and is exceptionally pleased with itself.

This is a fun project where everyone can take part - let the children take part in the fun by stuffing the batting..... This pattern is at NOK 225,- as well.

Her har vi henne igjen, Sunbonnet Sue! Hun kommer her som applikasjon på denne flotte mobilvesken. Materialpakken til mobilvesken koster kr. 225,-

Here comes Sunbonnet Sue again! This time as an applique for this cute mobile phone bag. The kit for the bag is NOK 225,-


Vår kjære Sun Bonnet Sue igjen! Denne gangen som en koselig
nøkkelring! Materialpakken koster kr. 215,-

Lovely Sue again! This time as an adorable key ring! Get the kit for NOK 225,-


Denne koselig lille vesken har mange bruksområder! Den er perfekt til sysaker når du skal på tur, den kan være penal, ypperlig som en liten toalettveske eller rett og slett til å ha småting i :o)
Hva med gave til en som skal begynne i 1. klasse til høsten?? Materialpakken inkluderer alt og koster kr. 275,-


This delightful little bag can be utilised in a number of ways!
It is perfect for your sewing gear when you go travelling, it can be a pencil case, an exceptional toiletry bag or simply just something to store all those little bits and pieces in :o)
How about a gift for a soon-to-be first grader?? The kit includes everything and is at NOK 275,-


Her kommer det flere søte dyr. Disse har også jobb som nøkkelring. Denne varianten kommer i tre koselig utgaver, to tøffe hunder og en nydelig kattepus.
Det er en materialpakke for hver utgave. Kr. 185,- pr.stk.


Here we have more of those cute animals who have taken up occupation as key rings. This variant can be found in three variations; two street smart pups and one elegant kitty.
There is one kit for each variation and each kit is at NOK 185,-







Vannflaskepose er helt klart en nyttig ting å ha om sommeren!
Den har uten problemer plass til flasker på 0,5 liter. Vi har materialpakker på to ulike utgaver, en brun og en rosa, begge med flott applikasjoner av Sunbonnet Sue. Materialpakken koster kr. 275,-


Bags for water bottles are definitely useful in the summertime! A 0,5 litre bottle fits easily in the bag. We have kits for two different versions, brown and pink, both with beautiful applique of our good friend Sue. Each kit is at NOK 275,-


Vi har også laget stoffpakker i den duse og nydelige "Japansk Palett".
Pakkene består av 16 FQ til kr. 649,-


We have also created these gorgeous bundles with soft colours called "Japanese Palette".
The bundles consist of 16 FQs at NOK 649,-




Vi ønsker dere alle en kreativ uke:o)
Quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue!

Wishing you all a creative week:o)
Quilt greetings from us at Kathrines Quilt Shop

I rødt og hvitt.....

Denne gangen ønsker vi å gi dere en liten forsmak på noen av våre nye norske julemønstre! Det koselige fargevalget gjør at dere gjerne kan bruke flere av prosjektene resten av året!

In this post we want to give you a little taste of some of our new Norwegian Christmas patterns. The colour choice are delicate and that makes it possible to use sevral of the projects all year long.....

Hjerterdame

Dette mønsteret er en nydelig duk fra MarianneZ. Den er sydd i ett vakkert rosestoff og applikert med hjerter.

Denne duken er flott å bruke hele året.....
Puten under er også en del av mønsteret, den vil ta seg god ut på en hvit benk i hagen.....


The pattern on top is a lovely tablerunner from MarianneZ . It's been made with a rosery fabric and got appliquéd hearts on it.

The pillow is also a part of this pattern, don't you think it will look well on a white country bench......

Engler daler ned til jul

Her nok ett flott mønster fra MarianneZ. Denne koselige engleløperen kan også benyttes nå i sommer halvåret.

De lyse lette fargene gjør den veldig anvendelig.....
Rosestoff er vi glad i hele året!

Yet another great pattern from MarianneZ. This lovely angelic tablerunner is doable also in the summer.

The light colours gives it a fresh and welcoming look. We love rosy fabric all through the year!


Juleklokker

Både denne nydelige juleløperen og det fine lille bildet under gir oss helt klart en fornemmelse av jul, man kan aldri starte for tidlig.....
Hva med å sy en løper eller et lite bilde og gi bort i gave?

Both the Nöel tablerunner above and the little picture here gives us a clear sensation of Christmas.

You can never begin your Christmas projects too soon..... How about making a tablerunner or a little picture as a gift?


Juletre
Klassiske juletrær, en nydelig løper! På dette mønstret finner dere oppskrift til både løper og spisebrikker! Snødekte juletrær på rød bunn...

Classical Christmas trees, it's a great project! A long with the tablerunner you find a pattern for a place mat - snowy trees on red fabric....

Alle mønstrene til Marianne koster kr. 95,-.
Vi lager materialpakker til alle mønstrene :o)!

Så her er det bare å sette i gang å sy og kose seg! Motivene i mønstrene kan dere brodere eller applikere, valget er opp til dere....

All of Marianne's patterns are NOK 95,- We will make fabric kits for all her patterns :o)

Just get sewing and have a wonderful time!The motifs can either be stitched or appliquéd, the choice is yours......


Vi har også laget en kjempefin rød og hvit stoffpakke, denne består av 20 FQ og koster kr. 825,-

We have also made this beautiful, red and white, fabric bundle. It containes 20 FQ and costs NOK 825,-

Dette nydelig røde og hvite teppet er sydd av Anne Mette Salvesen. Hun har brukt mønsteret "Hexagon Magic" fra Lynne Wilson.

Mønsteret koster kr. 89,- og malen du trenger koster kr 98,-
Dette teppet er enkelt og gøy å sy, alt på maskin! Den røde og hvite stoffpakken med 20 FQ er perfet til dette teppet :o)

Er det noe dere lot dere friste av, er det bare å ta kontakt med oss,
så kommer det pakke i posten!


This lovely red and white quilt has been made by Anne Mette Salvesen. She has used the pattern "Hexagon Magic" by Lynne Wilson.

The pattern can be purchased for NOK 89,- and the template you need is NOK 98,- The quilt is easy and fun to make, all on machine. Our red and white bundle is perfect for this quilt :o)


See anything you like, just send us an e-mail, and there will be a parcel in the mail for you!



Vi ønsker dere alle en kreativ uke i solen!
Quiltehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue.

We wish you all a creativ week in the sun!
Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue