Freshcut

Vi har nylig fått inn en spennende og flott kolleksjon ved navn Freshcut.
Dette er designer Heather Baileys første stoffkolleksjon, tegnet for Freespirit. Hun sier i et intervju at hun ønsket at Freshcut skulle være med på å gjøre arbeidene sofistikerte på en leken måte, stoffene måtte derfor innholde noe som var fengslende og som fikk det hele til å glitre...

We have recently received a great and exciting fabric line named Freshcut. This is designer Heather Bailey's first collection, made for Freespirit. She says in an interveiw that she wanted her fabrics to give projects a sophisticated playfulness, she has therefore designed Freshcut to have built-in sparkle and intrigue...




Heidi ble så inspirert da hun så dem at vi nesten ikke rakk å pakke dem ut før hun hadde sydd dette forfriskende teppet.



Heidi got so inspired by the fabrics that we hadn't even unpacked them all before she had made this vibrant quilt.



Hun har benyttet seg av det morsomme mønteret Sewn in Time fra Lynne Wilson.

She used the wonderful pattern Sewn in Time, by Lynne Wilson.



Detalj fra teppet.
Detail from the quilt.


Vi har laget stoffpakker til denne kolleksjonen og håper dere syntes disse er like spennende som vi gjør. Nå har høstmørket satt inn for alvor, så vi tenkte at det er nødvendig med noe som lyser opp litt. Håper disse flotte stoffene vil gi dere glede og mye inspirasjon.



We have made FQ bundles from this fabric, and we hope that you will find them as exciting as we do. The autumnal nights are upon us, so we thought it might be necessary to lift the darkness somewhat. We hope these great fabrics will bring lots of joy and inspiration.




Stoffpakkene koster kr 535,- og mønsteret Heidi brukte koster kr 159,-

The bundles are NOK 535,- and the pattern Heidi used is NOK 159,-




Her er litt inspirasjon til hva dere kan bruke disse flotte stoffene til... Vi har yo-yo makere til salgs i Quilte Stua, de runde koster kr 59,- for små og kr 79,- for de litt større. Vi har også maler til å lage blomster og hjerter med....



Here is something give you some inspiration on how to use these fabulous fabrics.... We have yo-yo makers for sale, the small round ones are NOK 59,- and NOK 79,- for the larger ones. We also have makers for hearts and flowers.....





Vi i Quilte Stua ønsker dere alle en koselig og kreativ uke!!

We at Kathrines Quilte Stue wish you all a wonderful and creative week!!

Så var kurset over......

Alle gode opplevelser har en slutt.....
Vi tenkte derfor at vi skulle vise dere noe av alle de flotte arbeidene som ble laget i løpet av de fire dagene vi hadde kurs i Voksen Kirke med Lynne.

All good things come to an end....
We therefore wish to share with you some of all the wonderful things that got a life during these four days with Lynne.



Puter / Pillows

Dette er en av Lynnes mange flotte puter, det var flere som valgte å lage en av dem...

This is one of Lynne's many beautiful pillows, and there where quite a few who chose to make one of them..


Glade damer med koselige puter....
Happy ladies with wonderful pillows.....

All Spice



Dette er teppet "All Spice" som Lynne har designet til stoffkolleksjonen ved samme navn fra Fig Tree....
Vi har alle stoffene i Quilte Stua....

This quilt is named "All Spice" which Lynne has designed for the fabric collection with the samen name from Fig Tree....


Her er resultatene av de mange påbegynte " All Spice" teppene..
Det er alltid moro å se de mange flotte fargevariasjonene som dukker opp.


Here are some of the results from the started"All Spice" projects. It's always fun to see all the wonderful colour variations that appear.....


Pleated Log Cabin


Det var mange som prøvesydde en blokk fra dette koselige teppet. Måten det syes på gjør at det ikke er behov for å vattere det....

There were quite a few who had to try to sew one block from this pattern. The tecnique used here makes batting superfluous.....


Blokken ble veldig spennede, også her var fargevariasjonene store....




The blocks look exciting and the colour variations were wonderful....




Hexagon Magic


Ingunn ble ferdig med sitt nydelige veggteppe....
Ingunn finished her beautiful wall hanging....

Det var flere som valgte å sy hele teppet...
Several decided to make the entire quilt.....


Resultatene ble flotte og fargerike.....
The results were great and colourful....

Le Jardin


Dette teppet er veldig fagerikt som ikke er spesielt vanskelig å sy...
This quilt is very colourful, and quite easy to make.....


Joanna var en dem som hev seg over prosjektet med stor iver, sannelig ble ikke toppen ferdig....

Joanna was one of those who eagerly threw themselves at this project, she even completed her quilttop....


Veske / Bag


Anne Mette lagde en delikat veske fra Lynne, vi fikk til og med Lynn til å posere med den....

Anne Mette made this exquisite bag from Lynne's directions, we even got Lynne to pose with it.....



En stor takk til Lynne fordi hun sa ja til å komme hele veien fra Australia for å holde kurs for oss....

A great thank you to Lynne, who travelled all the way from Australia to give us this work shop....

Disse fire dagene har vært helt fantastiske, og vi håper at dere alle har blitt inspirert av de koselige og flotte arbeidene....
Det er selvfølgelig mulig å bestille mønstrene til alle disse teppene, vi har også mal til sekskant teppet.

These four days have been a fantastic experience, we hope that all of you have been inspired by all of these wonderful and skillfully performed works......
It is of course possible to place an order for any of the quiltpatterns, we also have the templates needed for the hexagon quilt.....



Vi ønsker dere alle en inspirerende og kreativ uke...

We wish you all an inspiring and creative week.....

Vi koser oss på kurs

Her er en stemningsrapport fra kursdagene våre.
Vi håper og tror at alle har hatt det veldig hyggelig og kost seg masse.
Takk til alle kursdeltakerene våre, som gjorde dette til en spennede og flott opplevelse.

Here is a mood report from last days' quilt workshop.
We hope and believe that everyone has had a good and enjoyable time.
To all our participants - thank you for making this an exciting and wonderful experience.

Lynne har i løpet av kursene holdt flere demonstrasjoner.....
Her er en av dem: Sekskanter

Lynne has during the workshops given several demonstrations....
Here is one: Hexagons

Teppet Hexagon Magic består av delte sekskanter.
The quilt Hexagon Magic, consists of split hexagons.



Det har en langt enklere fremgangsmåte enn man er vant til når det gjelder sekskanter....

The technique is way easier than what one is used to when it comes to hexagons....

Detaljer fra Hexagon Magic over og under er det noen som er godt i gang med kuttingen.....

Details from Hexagon Magic above. Below, someone well under way with the cutting....

Her har vi noen av våre mange og dyktige kursdeltakere......

Here we have some of our many and skilful participants......

Inger Lise hadde det gøy på kurs.

Inger Lise enjoying herself at the workshop.

Det var kreativitet på alle kanter.....

Creativity was all around.....

Kathrine er i full gang på skjærebrettet

Kathrine in action at the cutting board

Her syes det i lange remser. Teppet er Le Jardin....

Here long strips are sewn. The quilt is Le Jardin....

Anne Gro velger bilde til den flotte puten sin.

Anne Gro chosing a picture for her beautiful pillow.

Kirsten tråkler det hele sammen......

Kirsten is tacking it all together.....

Joanna i gang på skjærebrettet.

Joanna at it by the cutting board.

Kathrine veileder syglade damer.

Kathrine guiding happy-go-sewing ladies.

Uten mat og drikke.....

You've got to eat some time.....

.....duger ikke heltinnene!

......or our heroines will perish!

Konsentrasjonen var høy i arbeidsøktene, det var defor viktig å ta en pause fra maskinene og ha det litt sosialt også.....

Concentration was intense in the work sessions, so it was very important to rest the wicked and have a bit of social fun as well....



Lynne demonstrerte usynlig appliaksjonssøm på maskin.

Lynne demonstrating invisible appliqué with the sewing machine.

Interessen for å lære nye ting er alltid tilstede.....

The interest for learning new stuff is always present....

Teknikken er brukt på midtstykket i dette teppet, som er en modell til Lynnes siste bok (februar 2008).

The techniqué is applied to the center block of this blanket, which is a model for Lynne's latest book (February 2008)

Lynne demonstrert også hvordan man lager Yo-Yos i forkjellige utgaver. Disse er flott til å bruke til dekorasjoner på puter, vesker og som nåler til klær.

Lynne also demonstrated how to make Yo-Yo's in different versions. These are great as decorative items on pillows, bags and as pins for clothing.









Stoffpakken "Litt Jul" viste seg å skulle bli populær å sy av....

The bundle "A Little Christmas" turned out to be immensely popular...

Dette er en av Lynnes mange putemodeller, som er blir sydd i rødt og hvitt....

This is one of Lynne's many pillow models, here being sewn in red and white...

Her er en rød og hvit utgave av teppet Le Jardin.....
Here is a red and white version of the Le Jardin blanket....



Vi ønsker dere alle en kreativ uke og håper at vi har bidratt med litt inspirasjon....

We wish you all a creative week, and hope that we have contributed with a little bit inspiration....