søndag 20. januar 2008

Roser på vårball

Vi har fått et lite besøk av våren på forskudd i Kathrines Quilte Stue! Dagene har faktisk blitt litt lengre og litt lysere her i Oslo. Mens vi venter på at våren virkelig skal komme koser vi oss med mange vakre nye japanske rosestoffer!

Spring swung by Kathrines Quilte Stue, and the days have actually gotten longer here in Oslo. While we wait for the Spiring to really arrive we are enjoying ourselves with these new, light and delicate Japanese fabrics.


Vi har satt sammen tre ulike stoffruller i de nydelige og delikate vårfargene. De representerer hver sin palett med farger, men passer selvfølgelig også sammen med hverandre.

We have put toghether three different FQ bundles from these wonderful spring colours. They each represent one pallette, but go very nice toghether as well.

Dette er den blå paletten.
Rullen her heter "Roser på ball" - blå bukett. Den består av 13 FQ i koselige og friske farger til Kr 535,-

These are from the blue pallette.
The bundle is called "Ball of the roses" - blue bouquet. It consists of 13 FQs in these wonderful and fresh colours, NOK 535,-


Her er det roser i turkis trengsel. Stoffrullen "Roser på ball" - turkis bukett. Den består av 13 friske FQ til kr 535,-

Here we have roses in a turqouise throng.
The bundle is "Ball of roses" - turqoise bouquet. It consists of 13 delightful FQs at NOK 535,-


Vi har brukt mye tid sammen med disse utrolig nydelige stoffene, derfor brenner vi litt ekstra for akkurat denne serien. Den gir deg hele våren på en gang; ikke bare er de vakre å se på, de er også veldig behagelig å holde på med!! Derfor har vi også valgt å vise dere så mange bilder som mulig - vi får rett og slett ikke nok :o)

We have spent a considreable amount of time with these lovely fabrics. One of the reasons we enjoy them so much is beacause they give us the whole spring - at once. They are not only pretty to look at, they are also very pleasant to work with!! We have therefore chosen to give you as many pictures as possible - we just can't get enough of them!!

De vakre stoffpakkene våre holder til ett teppe, slikt som det gule i vinduet. Det er gøy å sy dette teppet og stoffene gir det hele det lille ekstra. Mønsteret koster kr 159,-

Our beautiful bundles contain enough FQs for a whole blanket, like the yellow one in the window. It is fun to sew and the charming fabrics gives it the little extra.....
The pattern is NOK 159,-

Dette er den rosa paletten til Roser på Ball. Rullen kalles -rosa bukett. Rullen består av 12 FQ til kr 495,- Det er nesten så man kan kjenne smaken av jordbær med krem.....

This is the pink pallette. The bundle is Ball of roses - Pink Bouquet.This one consists of 12 FQs, at NOK 495,- You can almost taste the strawberries with whipped cream......


I vårens ånd har vi dette vakre stitchery-mønsteret, "My Garden Angel", som vi vil vise dere. Mønsteret består av en søt duk samt en nydelig liten pompadur. Denne er glimrende til å ha koppen i på Quiltemøter, eller kanskje til å ha litt sysaker i.......
Mønsteret koster kr 98,- og hvis du vil kan vi også sende med stoffer og broderigarn som passer til :o)


In the spirit of spring we want to introduce this delightful stitchery pattern, "My Garden Angel". The design is a very pretty tabletopper and a cute little bag with wonderful decorations. The bag is splendid for your mug when attendig a guild meeting or simply use it for your sewing equipment.....
The pattern is NOK 98,- and if you like we can provide supplementing fabrics and embroidery yarn as well.



Vi håper dere har satt like my pris på dette som oss, og ønsker dere en riktig god kreativ uke!!

We hope the you have enjoyed this as much as we have, wishing you all a wonderful and creative week!!

3 kommentarer:

CONNIE W sa...

Oh I have fallen in love with your spring fabrics!

Chookyblue sa...

wow what beautiful and such pretty fabrics.........I love the lot.......

Hulda sa...

Ufattelig mye lekkert! Jeg blir helt vill.:)