torsdag 21. august 2008

Litt smått og stort......


Denne morsomme boken finnes nå i Quilte Stua :o)
Den er full av fantastiske applikasjoner som er perfekte for barnetepper...... "Critter Caboodle" koster kr. 198,-


This lovely book is now available in the shop :o)
It is filled with wonderful appliques, which is perfect for a childs quilt...... "Critter Caboodle" costs NOK 198,-



Her kan dere lage koselige små bilder, eller sette motivene sammen til et større teppet! Disse koselige dyrene vil pynte opp et hvert gutte eller jente rom!


You can put the motifes together for larger quilts, or just make lovely small wall hangins for both little boys and girls!

We have put together a Starter kit for this beautiful book.
It consists of nice, fresh colours of greens, blues and light fabrics.
There are 11 different fabrics and it costs NOK 498,-.

For the border we have also made a kit, containing the wide border, the binding and the grid, it costs NOK 535,- and for the back we have a kit
to the costs of NOK 495,-. All kits are sold seperatly.

You can use your scraps for the applique, only small pices are needed ;-D



Vi har laget det vi kaller en "Startpakke" til denne nydelige barneboken.

Her har vi satt sammen friske fine grønne, blå og lyse stoffer som du kan bruke til himmel og gress. Pakken har 11 forskjellige stoff og koster kr.498,-

Vi har også en kantpakke som består av bindeverk, bredkant og lukkekant til kr.535,- og bakstykke til 495,- Alle pakkene selges hver for seg.

Stoffene til applikasjonene finner du i restekurven din!
Her er det ikke store bitene du trenger!
















Her er "Bolla Pinsvin" ute på rusletur...
Here is a cute little hedgehog out on a walkabout......






Gode venner er alltid kjekt å ha!
Good friends are a treasure!















Glede er å dele med andre......
Joy is sharing with others......




Vi har lyst til å vise dere et koselige teppe som Janicke nå holder på å lage fra boken "Down to Earth"!

Starten på et aldri så lite juleprosjekt...
Rødt og hvit igjen....alltid like fint!

Janicke is making a beautiful quilt
from the book "Down to Earth", which we so wanted to show you!

The beginning of a small Christmas project.......
Red and white - again..... always so pretty!


"Down to Earth" er en veldig koselig bok, som har mange hyggelige stitchery prosjekter. Den koster kr. 189,-

"Down to Earth" is a truly wonderful book, with many delightful stitchery projects to enjoy. It costs NOK 198,-




Her finnes det mange flotte ideer å ta av.....
Teppet nedenfor er en nydelig gave til en baby!

Hverdagen er over oss igjen og derfor tenkte vi at litt inspirasjon er på sin plass.




There is loads of great ideas to enjoy in this book!!
Beeing back in the usual troth, we wanted to give you some inspiration.....

The quilt above is lovely as a babyblanket!



Her om dagen fikk vi inn, masse nydelige bånd!
Disse gjør seg flott på både vesker og puter!
Her er det bare å være kreativ.

Dette koselige blomsterbåndet koster kr. 29,- for det smale og
kr. 35,- for det som er litt bredere.


We have so many new ribbons to show you!
They are great for decorating on both pillows and bags.....
Just use your imagination.

These joyful flowery ribbons are NOK 29,- pr. meter for the most narrow of the two, for the other is NOK 35,-, it's a bit wider.



Nydelige blomsterbånd i duse pasteller!
Båndet i beige med hvite blomster på det øverste bilde
koster kr. 45,- pr.m.
Det brede båndet på bildet under koster
kr. 45,-og det smale kr. 29,-.

Her kan det bli mye vakkert!!

Here we have two delightful ribbons with delicate flowers on them.
The beige ribbon with white flowers is NOK 45,- pr. meter.
So is the lightblue one with the lager flowers and
the narrow ribbon with pink flowes is NOK 29,-pr. meter.

The possibilities for beautiful things are many!!



Disse brune båndene gjør seg veldig godt sammen med de Japanske stoffene....
Begge båndene koster kr. 29,- pr. meter.


These brown ribbons goes very well with some of our Japanese fabrics.....
Both ribbons costs NOK 29,- pr. meter.


Quiltehilsen fra alle oss i Kathrines Quilte Stue!!

Quilt greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue!!

Ingen kommentarer: