Kathrines Quilte Stue er sommerpyntet!

Vi er her i hele sommer!
Vi ønsker alle hjertlig velkommen på besøk til oss!

Våre åpningstider:

Mandag - Fredag: 10.00 - 16.30
Lørdager: 10.00 - 14.00

Dersom du ønsker å bestille noe av det du ser her, er det best om du i sommer ringer oss. Vi får ikke sjekket mailen vår like lett nå i ferietiden :o)

Jordbær med Fløte

Rødt og hvitt hører sommeren til, den søte lukten av røde bær med sukker og fløte.

Her hos oss gjør vil alt for å gi dere den rette fornemmelsen......
Vi har et eget hjørne - koselig dekorert og sødmefylt til randen........

Red and white says summer like nothing else, the sweet smell of strawberries with sugar and whipped cream.

We aim to give you this feeling.........
At the shop there is a dedicated corner - delightfully dressed with bliss.


Vi har laget en nydelig stoffpakke av 20 røde og hvite
fatquartere til kr. 825,-.

I Quilte Stua har vi en rekke mønstre som lar disse stoffene komme til sin rett. Ta en titt her, for inspirasjon :o)

We have made a beautiful bundle which contains 20 red and white fatquarters for NOK 825,-

There is also available numerous patterns, which compliments the fabrics. In need of inspiration, take a look here:o)


Vi har alt du måtte trenge, både nydelige boller og lysestaker, muntre servietter, koselige små ting fra Green Gate, en mengde fantastiske stoffer og ikke minst mønstre......

If you are in need of sweet little bowls and candleholders, cheerful serviettes, delightful things from Green Gate, loads of wonderful fabrics and patterns - we've got it!






















Sommerblomster
Blomster er hva sommeren handler om!
Lukten av dem en sen sommerkveld i den varme solnedgangen
er nydelig og urokkelig.....

Våre stoffpakker med "Engelske Roser" består av 19 nydelige FQ,
til kr. 710,-


Flowers - the heart of summer!
The smell lasts long and well, in to the sunset,
on a warm summer's eve.

Our bundles of "English Roses" contain 19 FQ and can be bought
for the price of NOK 710,-

Kaffe Fasett
De fantastiske stoffene i denne kolleksjonen får frem sensommerdager med mye sol og intense farveopplevelser.
Er du stille et lite øyeblikk kan du høre sirissene spille i det fjerne.....

Teppe nedenfor er enkelt og morsomt å sy, du kan ta med deg sommeren hjem!!

Vi har laget en nydelig materialpakke for dette slumreteppet,
den koster kr.1385,-

These gorgeous fabrics brings on the indian summer, filled with warm days and splendid colours!

Be quiet for an instant and you will hear the sound of the squibs playing........

The quilt below is easy and fun to make, you're bringing the summer home with you!

We have made a fabric kit, just for this one.
It costs NOK 1385,-



Pastell

Iskrem hører også sommeren til....
Hvem fornemmer ikke rader med isbeholdere - som gav så store og smakfulle is som bare ferietid kan gi?
Det kan virke som om solen skinner bestandig!!!

Hos oss har vi stoffpakker, "Japanske Sommerblomster", som gir denne opplevelsen, de er muntre og lette i utrykket.....
Den består av 20 FQ og koster 825,-


Summer and ice cream belongs together!

Do you remeber long rows of ice-cream buckets - giving you the biggest and most tastefull ice-cream in cones that only summertime can provide? It's like the sun never stops shining......

Our bundle "Japanese Roses" gives you this feeling :o)
It contains 20 cheerful FQ's and costs NOK 825,-


Sommer

Ferie, fri, sjø, is, humler som surrer og lange late dager!!!
Stillhet er også en del av sommeren.

En ettermiddag i skyggen ved langbordet i hagen, vinden blafrer lett i duken, noen puter ligger henslengt på gresset.

På kjøkkenet står boksene pent stablet, te-varmer og spisebrikker er ryddet bort.

En veske henger på veggen med alle bladene og i en kurv ligger sytøyet klar for kvelden....
Mønster på vesken nedenfor koster kr. 89,-


Long days dedicated to doing nothing, the feel of the ocean and
the buzzing of bees....

The presence of silence slides into a quiet afternoon - the wind blowing in the trees, making the tablecloth on the deserted long table swirl....

In the kitchen the table mats and the tea-warmer has been put away.

On a door handle hangs a bag filled with magazines, the needle work in in a basket - ready for an evening of creativity....
The pattern for the bag is NOK 89,-


Vi vil få ønske alle en fortsatt Riktig God Sommer,
med masse deilig sol og varme!

Sommerlig quiltehilsen fra oss i Kathrines Quilte Stue!!


We would like to wish you all a lovely summer,
filled with sunshine and warm days!

Summer greetings from all of us at Kathrines Quilte Stue!!